经济的全球化给了我们全球化视野的同时,也使得我们必需以一种新的参照系来观察我们周围的事物以及我们与这些事物的关系以重新校正我们的方位。山东半岛城市群的规划也同样让过去的城市“村落”重新审视他们在城市群体中的地位与作用,当我们以这样的一种角度去观察时,我们发现了过去我们未曾看到的东西。 While globalization of the economy has given us a global perspective, it also makes it necessary for us to observe the things around us and our relationship with these things in a new frame of reference to recalibrate our position. The planning of the Shandong Peninsula Urban Agglomeration also allowed the past cities, “villages,” to re-examine their status and role in the urban agglomeration. When we looked at this perspective, we found that we had never seen before thing.