论文部分内容阅读
规划中的中关村科技园区的用地功能分为三个部分,即:中心区、发展区、辐射区。 中心区大体范围是南起西外大街,北至规划公路一环,西起京密引水渠,东至八达岭高速公路,用地75平方公里。中心区包括一个核心区和两条主要轴线。核心区包括中国科学院、北京大学、清华大学和中关村西区。白颐路是中心区的主要轴线,连接北大、清华、中科院、中关村西区和农科院,人民大学等高校与科研机构,以及国家图书馆、首都体育馆、紫竹院公园等文体设施。学院路是中心的另一条轴线。
The planning of Zhongguancun Science Park land use function is divided into three parts, namely: the central area, development zone, radiation zone. The central area is generally from the South West Avenue, north to the planning of a ring road, west from the dense water diversion canal, east Badaling Expressway, 75 square kilometers of land. The center area includes a core area and two main axes. The core areas include the Chinese Academy of Sciences, Peking University, Tsinghua University and Zhongguancun West. Bai Yi Road is the main axis of the central area, connecting Beijing University, Tsinghua University, Chinese Academy of Sciences, Zhongguancun Western Academy of Agricultural Sciences, Renmin University and other universities and research institutions, as well as the National Library, the Capital Gymnasium, Zizhuyuan Park and other sports facilities. College Road is the center of another axis.