中国户外金犀牛奖是《户外探险》杂志每年年初的重头戏，编辑部将结合各方权威专家的意见，客观地评介一年来户外界的重要活动和人物，推出各个类别的奖项。很多人不理解为何奖项要将丑陋笨拙的犀牛作为形象的代言，我们的理解是。户外犀牛平和而不喜争斗，不轻言征服，但坚定执著，不轻言放弃。代表着那些为深爱的户外默默坚持与付出的普通人。自然界中各种犀牛濒临灭绝，真正富有探险和创新精神的人，如犀牛一般稀少。
　　第四届金犀牛奖呈现了几个特点：一是重视创新性和开拓精神：严冬冬和周鹏的攀登组合在2009年的幺妹峰攀登季节，自中央南壁直上转西南山脊，这是首次完全由中国人组成的队伍开辟的新路线，翟墨历时两年半多，总航程35000公里，完成首次单人无动力帆船环球航海。
　　二是金犀牛奖推崇在户外探险领域内具备一定难度、达到一定高度的活动丁丁和老苟实现了中国人的首次自力穿越羌塘，这是国内成功的个人穿越中的最高难度。
　　三是金犀牛奖推崇非官方背景，长期默默坚持与奉献的民间团体和个人民间科学家杨勇，在近二十年的时间里自筹资金，跑遍了中国大江大河的源头，为河流的命运所奔走；重庆洞穴探险队长期以来通过自己和与国外洞穴探险队的合作进行洞穴考察探险，更在几年间培训了数千位洞穴爱好者。
　　另外金犀牛奖的公益、户外出版物、户外DV等奖项，更丰富了该奖的文化内涵，使其能全面地反映户外探险业界的整体状况。
　　遗憾的是，同往年一样，2009年度中国金犀牛奖的获奖者中鲜见女性的身影，除最佳户外DV奖的获奖者小烧以外，其余均为男性。本期我们同时刊登了权威的美国EXPLOREWEB年度最佳探险的各个奖项，其中则有几位杰出的女性韩国“铁女人”吴恩善，半年内连登四座极高峰；英国女子莎拉·奥登(Sarah Outen)独自划船历经四个月，成功完成了近6400公里的印度洋航程，成为独自划船横穿印度洋的首位女性；还有首位完成14座山峰大满贯的女性Nives Meroi……
　　女性实现梦想需要付出比男性更多的努力。吴恩善是家里的长女，为了登山兼职工作，同时开了家面条店来赚钱，至今未婚。“如果我辞掉工作专职登山的话，我想我不会坚持很久。在我看来，实现一个人梦想重要的就是要保持独立——不仅是财政的，更包括精神上的。”除了经济方面的独立，女性还面临着梦想与情感家庭之间的取舍，而能够与所爱的人共同经历艰苦，共同承担责任，则是人生的至高境界，Nives Meroi和丈夫Romano Benet是惟一无氧、无协作、无路绳登顶K2的夫妻。2009年，Roman在攀登干城章迦峰的途中突然生病。Nives毅然放弃登顶护送丈夫下山。“一系列的事件让我终于认识到什么才是生命中最重要的。”
　　我们希望在下一届的金犀牛奖中出现更多中国女性的身影。