中国现代汉英双语作家与抗战时期中华文化的欧美传播——以熊式一、蒋彝及其作品为中心的考察

来源 :学术探索 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huangwj03
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
熊式一、蒋彝与林语堂一样都是中国现代文学史上著名的汉英双语作家。抗战时期,他们身处异邦,以“多元文化人”的身份娴熟地运用英语进行创作,在欧美所传播的中华文化,体现出了东西方文化“杂交性”的品格。围绕中华文化传播主体性的确立、中华文化与受众的持续对话而进行的创作,既为赢得欧美受众对中华文化的认同、欧美盟国对中国的民意支持创造了条件,也有利于消解和否定“东方主义”、“恩扶主义”,建构起特殊时期中国的国家形象。
其他文献
为探讨声频控制技术在农作物生产中的应用效果,以草霉、甜瓜、银杏树等作物为试验对象,通过对比试验,探讨此技术对农作物生长发育和产量的影响,并以露地草霉为例,分析应用此
1 消毒常识1.1 基本概念消毒 (disinfection) 杀灭或清除传播媒介上病原微生物,使其达到无害化的处理.灭菌(sterilization) 杀灭或清除传播媒介上一切微生物的处理.消毒剂(di
本文采用测力平台和高速摄影机对运动员进行测试,将数据进行了同步分析。认为跳远踏跳落地垂直速度是影响腾起垂直速度的重要指标。缓冲垂直平均力和缓冲冲量是评定成绩的重
目的探索一种能够减轻晚期肺癌患者疼痛的方法。方法选取晚期肺癌患者98例,将患者随机分为试验组与对照组,每组各49例。试验组采用综合疼痛控制措施进行护理,对照组采用常规
用集成在微流控芯片上的光纤作为传光介质,可使激发光斑的直径减小到93μm;采用光纤准直器会聚光束,提高了光纤的耦合效率;把芯片放在暗室中进行实验,避免了外界杂散光的干扰,降低
无人机必须重返出发地充电的时代,很快将会一去不复返。美国麻省理工学院的一名学生展示了一种可降落在输电线路上为自己充电的原型机系统。这一系统借助输电线路发出的磁场,为
针对阿拉善发展旅游业在旅游资源和生态形象上所具有的得天独厚的优势以及在旅游产品和旅游环境上存在的很多不足,进行了全面、具体的分析,提出了推动阿拉善旅游业科学发展的
伴随着高考结束和暑假来临,一年一度的旅游旺季已经到来。各地旅游市场风生水起,在线旅游网站也迎来了访问高峰。2011年中国在线旅游交易规模达1730亿元,预计2012年,旅游行业整体收入将达到2.4万亿元,在线旅游市场交易额将超过2500亿元。  这一巨大的蛋糕,正在令在线旅游市场成为继电子商务、社交网络、网络游戏之后最炙手可热的行业。电商、社交网络、搜索引擎等领域巨头的跨行业产业链延伸正引发在线旅
报纸
随着义务教育基本均衡发展的普及,各地在硬件配置上已经基本实现了均衡,但是在软实力的差距上,仍然存在。提升教师教学能力有利于实现义务教育优质均衡发展。
研究了弹道一升力式载人航天器的再入制导规律和各种入误差源对其落点的影响,主要包括以下内容:再入纵向制导和侧向制导规律的确定;分析各种单项误差对落点的影响;用Monte Carlo