论文部分内容阅读
张爱玲在《自己的文章》中有这样一段话:“这时代,旧的东西在崩塌,新的在滋长中.……人是生活于一个时代里的,可是这时代却在影子似地沉没下去,人觉得自己是被抛弃了.为要证实自己的存在,抓住一点真实的、最基本的东西.不能不求助于古老的记忆,人类在一切时代中生活过的记忆,这比瞭望将来要更明晰、亲切…….这种“古老的记忆”无疑是人对于自身的记忆,但它却并非人生飞扬的一面,而是人生安稳的一面.张爱玲又说“强调人生飞扬的一面,多少有点超人的气质.超人是生在一个时代里的.而人生安稳的一面则有着永恒的意味,虽然这种安稳是不完全的,而且每隔多少时候就要破坏一次,但仍然是永恒的.它存在于一切时代.它是人的神性,也可以说是妇人性.”
In his article, Eileen Chang wrote the following passage: “In this age old things are collapsing and new ones are growing ... People are living in an era, but this age is sinking like a shadow , People think they are abandoned .In order to prove their existence, seize a little real, the most basic things can not help but the ancient memory of mankind in all ages the memory of life, than looking forward to the future Clearer and more intimate ... This ”old memory“ is undoubtedly the memory of mankind for himself, but it is not the life of the flying side, but a stable life side .Zhang Ailing also said ”emphasize the flying side of life, a little bit more Superman’s temperament. Superman is born in an era .And the side of life has a permanent meaning, although this stability is incomplete, and every time will be destroyed once, but it is still eternal. It It exists in all ages, it is human deity, it can be said to be womanhood. "