论文部分内容阅读
这是一个神话传说:古希腊无敌英雄安泰是地神盖娅的儿子。安泰每当与敌决斗时,要紧紧依靠在大地母亲的身上,才能获得无穷力量,一旦离开地面,他就变得软弱无力。安泰的弱点,被他的敌手赫拉克勒斯看破。在一次决斗中赫拉克勒斯设法将安泰举到了空中,割断了他与大地母亲的联系,结果安泰被扼杀在空中。“神话”即“人话”。安泰只有依靠大地母亲,才能获得无穷的力量;我们党和人民群众的关系,也正如安泰与大地母亲一样。人民群众是我们党的力量源泉,党只有深深地扎根于人民群众,时刻保持与人民群众的血肉联系,才能获得不竭的力量。江泽民同志指出:“人民群众是我们的力量源泉和胜利之
This is a myth and legend: the invincible hero of ancient Greece, Antai, is the son of the god Gaiya. When Aetna duels with the enemy, it must rely firmly on Mother Earth to gain infinite power and once left the ground, he becomes feeble. Antai’s weakness was seen by his opponent Hercules. In a duel Hercules tried to lift Aetna into the air and cut off his connection with Mother Earth, and as a result Antai was strangled in the air. “Myth” is “human words.” Only by relying on Mother Earth can Aetna gain immense power; the relations between our party and the people are exactly the same as Aetna and Mother Earth. The masses of the people are the source of strength for our party. Only when the party is deeply rooted in the masses of the people and always maintains the flesh-and-blood ties with the masses of the people can the inexhaustible force be obtained. Comrade Jiang Zemin pointed out: "The people are our source of strength and victory