两种深度 中国音乐在审美品格上的第一个特征,是它那惊人的幽婉、深邃,听起来有一种“追魂击魄”的效果,它直接透过你的感官,钻入你心灵的底部,去轻轻地撩拨你那根最隐秘、最微妙的神经,使你有不能自禁、徒唤“奈何”之感。 从乐思的深度方面说,中国音乐与西方音乐都一样地具备这一品格。不同的是,西方音乐的深度主要表现为“深刻”,中国音乐则表现为“深邃”。这两者虽都属于乐思的深度,但其内含和效果均很不相同。西 The First Feature of Two Depths of Chinese Music in Aesthetic Character Is Its Amazingly Subtle, Deep, Sound-like Effect of Soul Whipping, It Directly Through Your Senses Into Your Mind The bottom, to gently touch your roots that most secretive, the most subtle nerves, so that you can not help but to call only “feel regrettable” feeling. From the depth of music think, Chinese music and Western music are the same with this character. The difference is that the depth of Western music is mainly manifested as “deep”, while Chinese music is expressed as “deep.” Although both of these two belong to the depth of music, but its content and effect are very different. oo