1937年11月,上海 战矢利,抗日军队撤出上海,中国地界为日军侵占,英、法租界形成“孤岛”。长夜漫漫,“孤岛”文坛荒芜寂寞,就在这水土极不相宜的时候,骤然崛起两位极具天赋的女作家,她们以各自独特的成就,象两颗亮星辉耀于“孤岛”文坛。 这就是张爱玲与苏青。 人的升流通达,难以预期。张爱玲与苏青,同是女作家,一同知名于当世,但遭际却大不相同。 In November 1937, Shanghai fought against Lee and the anti-Japanese troops withdrew from Shanghai. The Chinese border occupied the Japanese army and the British and French concessions formed an “isolated island.” Long night, “Island” literary desolation lonely, in this very terrible water and soil, the sudden rise of two highly talented female writers, with their own unique achievements, as two bright stars in the “isolated island” literary world . This is Eileen Chang and Su Qing. Ups and downs of people accessible, difficult to expect. Eileen Chang and Su Qing, both female writers, together well-known in the world, but was very different.