论文部分内容阅读
本文以厦门市现有道路名称英译为语料和数据,运用"析名法"分析道路名称的组成成分和结构脉络.通过借鉴上海市道路名称翻译方法,再结合厦门特殊的地理环境和文化特色,探讨适合厦门道路名称英译的翻译规范,以提升厦门的国际形象.
试析厦门道路名称的英译
【摘 要】
：
本文以厦门市现有道路名称英译为语料和数据,运用"析名法"分析道路名称的组成成分和结构脉络.通过借鉴上海市道路名称翻译方法,再结合厦门特殊的地理环境和文化特色,探讨适合
【机 构】
：
厦门理工学院
【出 处】
：
佳木斯教育学院学报
【发表日期】
：
2004年期
【基金项目】
：
福建省B级科研项目
其他文献
“高中美术,模块走班”能较好地完成艺术教学赋予的职能,促进学生人格的健全发展,拓展艺术学习的领域和空间,能推进学生综合艺术能力和审美水平的整体提高.
用传统的教学法学生难以掌握电路图的识读方法,而任务驱动教学法则让学生带着任务学习,边做边学,通过典型电路图的学习,逐步掌握电路图的识读规律,是进行汽车电路图识读教学
创新是社会进步的要求,创新在学校教育中的地位是无可代替的。教师和学生是学校教育的主要参与者,只有教师和学生共同参与的创新教育才是真正的创新教育,只有这样才能很好地
自主学习是与传统的接受学习相对应的一种现代化学习方式。以学生作为学习的主体,通过学生独立的分析、探索、实践、质疑、创造等方法实现学习目标。随着新课程改革的深入,中
近些年,我国网络的建设得到很大的发展,与之相伴随的是公民通过网络参与国家公共事务管理的热情,从孙志刚案到药家鑫案件,民众对这些案件的关注通过网络聚集,并出现了影响司
近年来,随着消防工作的不断深入,各类消防安全专项整治行动中开展的消防监督执法工作已涉及人民群众的工作、生活、学习等各个领域。特别是2009年新修订的《消防法》颁布实施
把基层大学生干部政治理论素养培育作为战略工程来抓,必须在读原著悟真理上求深入,不断坚定高举旗帜的理想信念;必须在知党史强党性上下功夫,不断铸牢听党指挥的军魂意识;必
听写作为一种重要的语言教学与学习手段,在外语听说课教学上颇受欢迎。然而由于成人教育有其特殊性,不能简单地照搬传统听写形式。在分析成人学生特点的基础上,介绍了几种经
Influence of acrylamide monomer addition to the acrylic denture-base resins on mechanical and physic
The aim of the study was to evaluate the effect of adding acrylamide monomer (AAm) on the characterization, flexural strength, flexural modulus and thermal degr
令G为 PSp (2,1)的离散子群，并且定义 PSp (2,1)中元素 f 的等距球记为 I ( f )，设定IntI( f )， ExtI( f )分别表示 I( f )的内部和外部，得出一个重要结果：1f (I( f ))=I( f -)；1f