女友袖是自由撰稿人，给报纸杂志写文章，开情感专栏，擅风花雪月的爱情故事，文字婉约灵动，被很多恋爱中的女孩子喜欢。
　　但我喜欢的，并不是袖的文字。或者说，文字只是我喜欢她的一小部分，我更喜欢的，是她和她的文字完全不沾边的生活方式。
　　有时无法想象，那些风花雪月的故事会是袖写的。这个30岁的女子，是一个3岁女孩的母亲，中人之姿，已有些微微发福，好朋友、喜美食。因为不用外出上班，时间略为宽松，所以，常常会做一桌饭菜招呼朋友来家中聚会。寻常生活里的她，从不化妆，头发就那么随意在脑后一拢，穿宽松的家居服……
　　完全一副家庭妇女的形象。
　　袖也从不和人谈论她的文章、她的爱情故事或者那个写字的圈子。对袖来说，写字只是她的谋生方式，就像做生意、当白领或者开网店。她的生活，则是相夫教子、衣食住行，再凡俗不过。只是写字的时候，袖又会很快把自己虚构进另一种人生，将各种高于生活的爱情童话，写得美轮美奂。
　　但是，如袖所说，文章是文章，生活是生活，文章里的女人可以只靠爱情活着，可以不食人间烟火，但她，只是芸芸众生活在柴米油盐中的一个妇人，只想脚踏实地把日子过得滋润甜美。
　　可是我知道，很多写字的女子，会分不开哪是文字哪是人生，她们有一个太过文艺的心灵，并且深深沦陷其中，忘却生活本来的样子，清高而虚幻地活在自己的文字里，再也走不出来。
　　这个文艺的心灵，袖也有。但是，心灵是心灵，人生是人生，她分得清，入得了，也走得出。一出一入，她转换得那么好。
　　还认识一个这样的女子，叫清。
　　清23岁，很小的时候便入了戏行，习程派唱腔，已经在舞台上唱了十几年。着了戏装上了舞台，锣鼓一响，清就成了《红鬃烈马》中的王宝钏、《锁麟囊》中的薛湘灵、《杨门女将》中的穆桂英……
　　清美，扮相也美，程派的发音有些特殊，那种低低地压着尾音的唱腔，真的很好听。
　　可是一旦离开舞台，卸了妆，清便立刻成了一个再普通不过的都市女子，逛街、网购、健身、做美容、八卦明星绯闻；在贪吃和保持身材之间愁闷；偷偷抱怨薪酬太低、钱不够用；说话时爱笑，大大咧咧的性格，和舞台上她扮演的那些女子全然不同。
　　她们太完美，而清又太普通。我一直对毕飞宇的小说《青衣》中的女主角记忆深刻，那个永远活在戏里活在舞台上的女子，始终不能接受舞台和现实的差异，为此孤独寂寞、自怨自艾……于是一辈子都只能孤芳自赏地活在现实人生的边缘，不能融入。
　　我一度以为，那是很多唱戏的女子真实的写照，因为入迷，所以渐渐走不出来。
　　可是清不一样，她那么年轻，却把戏和人生分得很清楚。在舞台上，她是戏里不食人间烟火的女子；下了舞台，她是平凡简单的女孩。戏，她入得了，也出得来。和袖一样，她也懂得怎样在虚幻和现实中，完成心灵的转换。
　　袖说过，清也说过，其实这样的转换并不难，有一颗懂生活的心就够了。