论文部分内容阅读
最高人民法院院长王胜俊11月12日在党组扩大会议上表示,将规范法官的自由裁量权,以确保公正廉洁司法。王胜俊认为目前极少数人民法院领导干部存在滥用职权、收受贿赂、徇私舞弊、腐化堕落的现象,已经“严重损害了人民法院和法官在人民群众心目中的形象,严重损害了法律权威性和司法公信力”。王胜俊称,法院系统将针对审判权和执行权的行使、干部选拔任用、重大项目安排、大额度资金使用、基本建设等重点领域和重
Wang Shengjun, president of the Supreme People’s Court, stated at the party’s enlarged meeting on November 12 that he will standardize the judges’ discretionary power to ensure fair and honest administration of justice. Wang Shengjun believes that the current situation in which a handful of leading cadres of people’s courts lead to abuse of power, bribery, favoritism and corruption, and corruption have “seriously damaged the image of people’s courts and judges in the people’s mind and seriously damaged the legal authority and judicature Credibility ”. Wang Shengjun said the court system will focus on the exercise of judicial power and executive power, the selection and appointment of cadres, major project arrangements, the use of large amounts of capital, infrastructure and other key areas and heavy