目的观察"胡氏红英汤"治疗慢性盆腔炎(湿热瘀结型)的临床疗效。方法收集2015年9月-2016年9月上海市青浦区中医医院专家门诊及普通门诊80例慢性盆腔炎(湿热瘀结型)患者,随机分为对照组40例,实验组40例,对照组采用妇科千金胶囊治疗,实验组采用"胡氏红英汤"加减治疗,两组均以7 d为1个疗程,治疗3个疗程,连续3周。疗程结束后,观察患者下腹及腰骶胀痛、带下的量、色、质及次症的总积分变化情况,患者体征变化及中医证候等疗效指标,比较两组患者的临床疗效结果。结果实验组总有效率92.5%,对照组总有效率72.5%,两组有效率比较,差异有统计学意义(P<0.05);实验组与对照组相比,实验组症状、体征总积分减少较对照组明显,两组比较,差异有统计学意义(P<0.05);两组患者治疗前后下腹及腰骶胀痛积分比较,差异有统计学意义(P<0.05)。实验组的临床治疗效果较对照组明显。结论胡氏红英汤加减治疗慢性盆腔炎(湿热瘀结型)疗效确切,在症状、体征的改善上有明显的作用,具有明显的疗效和良好的安全性。