英语专业学生翻译能力的培养

来源 :中国大学教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:judas8023
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
合格的译者应该具有如下四个方面的能力:双语能力、百科知识能力、翻译策略与技巧能力、翻译技术能力。国内传统的翻译教学模式具有诸多弊端,不能够有效地培养学生翻译能力。建构主义翻译教学理论指导下的基于真实翻译项目的过程教学法能克服传统翻译教学模式的弊端,有效地培养学生翻译能力。
其他文献
就目前所观察的迹象而言,A股“重演”2007年走势的“初步行为趋势”已经出现。这意味着,在未来半年左右的时间内,A股出现暴涨的概率正在急升。当然,在暴涨成为现实之前,任何意外因素的出现都可能破坏这个“结局”,特别是在转好苗头转化到中等强度趋势之前。  科学与迷信的最大区别在于,前者可以证伪,后者不可以。后续我将关注进一步趋势演化及进行阶段论证——当趋势基本稳定时,在“恰当时点”给出“更为精准的时间
沿东陇海线经济带发展问题具有国家战略意义,加快其发展机遇与挑战并存.要以建设沿东陇海线交通带、产业带、城市带为重点,推进沿海开发与"一带一路"战略有机对接,促进海陆联动
运用FLAC 2 D软件,对采煤工作面开挖引起的地表沉陷进行仿真,获得了工作面推进100,200,300,400 m 后 地表下沉和水平移动等值线云图,以及地表下沉、倾斜、曲率、水平移动和水
【正】 中国科学院心理研究所邀请美国卡内基一梅隆大学著名心理学家、诺贝尔经济学奖获得者H.西蒙(HoSimon)博士,于1984年5月24日和29日在北京科学会堂举行的有关《新技术革
在大力发展海洋经济的时代背景下,如何依托学科优势,紧跟时代发展,建设具有特色的水产类专业,培养出适应社会发展需求的水产专业人才,成为海洋类高校专业建设的首要任务。本文结合
2010年下半年特别是四季度以来,通胀与紧缩政策逐渐成为投资者关注的焦点,也是导致市场大幅震荡的最主要因素。2011市场格局会如何演变?通胀还能走多远?防通胀形势下如何进行投资?就这些市场关注的问题,记者采访了鹏华基金机构投资部总经理杨俊。    通胀是关键 估值便宜未必能涨  杨俊认为,通胀是影响今年股市非常关键的因素,现在很难准确预测通胀会如何演变。“不过,根据历史经验来看,几乎每次通胀下降是
【正】 测量微管蛋白一种神经的结构性蛋白质,可以估计经验改变大脑发育的方式。在视觉世界里,我们定位和区分物体的形状的能力直接依赖于这样一个事实:大部分神经细胞、或者
高等教育质量涉及人才培养、科学研究、社会服务、文化传承与创新等四个方面。从教育的本质出发,高等教育质量标准一般指人才培养质量标准。“教学质量”作为“教育质量”的下
近期股市跌跌不休,让我们这等老股民也对股市感觉到一丝绝望。未来股市会跌到哪里?照现在来看,2000点已破,下一个可能下冲的点位就是1800点了。在大盘没有企稳前笔者的建议是多看少动。当然,即便是企稳后操作个股,也不防远离中小盘股。  曾几何时,中小盘股以盘子小,股价活跃吸引着投资者的目光,投资这样的股票往往能取得超额的收益;但如今,一切却都变了。我们看到,中小盘股以高市盈率、高价发行,上市之后由于
对25个甘薯品种的产量、淀粉质量分数、支链淀粉/直链淀粉质量分数比(支直比)及淀粉的糊化特性进行了比较研究.结果表明,薯块产量变化范围为14.62?41.64t/hm^2,最高为商薯19;淀