论文部分内容阅读
2005年中国国际家用纺织品设计大赛即将举行,通过在设计大赛这个平台上的沟通和交流,中国的家纺设计师不仅在设计手法上和国际接轨,在设计意识上也和国际接轨。从这个层面上说,中国国际家用纺织品设计大赛的举办可以看作中国家纺行业进入设计时代的标志。为此,本刊记者专访了中国纺织工业协会副会长、中国家用纺织品行业协会理事长杨东辉。作为当今家纺“巨轮”当之无愧的“船长”,杨东辉对提倡原创设计、保护知识产权,家纺设计中如何挖掘民族文化内涵等问题作了精彩的阐述。
In 2005, China International Home Textile Design Competition is going to be held. Through the communication and exchange on the platform of design contest, Chinese textile designers not only follow the international standards in design methods, but also are in line with international standards in design consciousness. From this level, the hosting of the China International Home Textile Design Competition can be seen as a symbol of China’s textile industry into the design era. To this end, the reporter interviewed the vice chairman of China Textile Industry Association, China Home Textile Industry Association Yang Donghui. As a well-deserved “captain” of today’s home textiles “giant wheel,” Yang Donghui made a brilliant exposition on such issues as promoting original design and protecting intellectual property and how to tap the connotation of national culture in textile design.