渤海湾的污染问题,已引起重视。随着四化建设的发展,向渤海湾排放的污水量也必将增加。 我们认为,在现阶段应着手给渤海湾周围各排污口(河口)规定一个合理的排放指标。显然,如指标限定过宽,渤海湾污染会日趋严重;指标限定过严,就会在污水净化处理上耗费大量资金。因此应当给出一个排放污水水质的科学指标。允许排污,不允许过量。 The pollution problem in Bohai Bay has drawn great attention. With the development of the four modernizations, the amount of sewage discharged to Bohai Bay will also increase. In our view, at this stage we should set a reasonable emission target for all the sewage outfalls (estuaries) around Bohai Bay. Obviously, if the indicator is too broad, pollution in the Bohai Bay will become increasingly serious. If the indicator is severely limited, a large amount of capital will be spent on the sewage treatment. Therefore, a scientific indicator of wastewater quality should be given. Allow sewage, not allowed to overdose.