切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
论双语词典编纂中动物类比喻习语的翻译
论双语词典编纂中动物类比喻习语的翻译
来源 :长江丛刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wcp
【摘 要】
:
习语是英语中的一种特殊语言现象,也是英语的精华所在.因其文化含量高,习语翻译历来是双语词典编纂中的一大难点.比喻是英语习语中最为常见的修辞手法,其中动物类比喻习语占
【作 者】
:
朱月兰
【机 构】
:
常州工学院
【出 处】
:
长江丛刊
【发表日期】
:
2018年34期
【关键词】
:
双语词典
动物类
比喻
习语
翻译策略
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
习语是英语中的一种特殊语言现象,也是英语的精华所在.因其文化含量高,习语翻译历来是双语词典编纂中的一大难点.比喻是英语习语中最为常见的修辞手法,其中动物类比喻习语占有很大的比重.本文选取《新时代英汉大词典》中的动物类比喻习语,以具体分析双语词典编纂中习语翻译的策略.
其他文献
1例儿童静脉滴注异环磷酰胺致癫痫样大发作的护理体会
异环磷酰胺(IFO)的副作用主要有恶心呕吐、骨髓抑制、出血性膀胱炎、肾毒性、中枢神经毒性等,神经毒性中出现癫痫及昏迷少见。本文就1例输注异环磷酰胺致癫痫样大发作患儿的护理
期刊
儿童
异环磷酰胺
癫痫
护理体会
探讨储能技术在风力发电系统中的运用
风能在电力建设中,属于一类清洁、经济的品种,受到电力行业的重视.风力发电系统研究中,全面配置储能技术,一来提高风力发电的水平,另一方面降低能源的消耗,促使电力行业能够
期刊
储能技术
风力发电系统
运用
浅析癫痫病患的临床护理
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
充分发挥国有资本在区域经济发展中的作用
期刊
浅析碎片化阅读的得与失
在当前的学习中,碎片化阅读逐渐被广泛地予以应用,高中学生们也喜欢在自己的阅读中使用碎片化阅读方式.本文首先对于碎片化阅读的定义予以阐述,分析了碎片化阅读的利弊,并根
期刊
碎片化阅读
高中学生
阅读方式
“换心”之路
写在1967年世界医学史的纪录rn1967年12月2日午夜,德内·弗里德曼站在南非开普敦的赫鲁特斯库尔医院的一间手术室里,并没有意识到人类医学史上一项新纪录正在诞生.rn当时,她
期刊
世界医学史
巴纳德
移植心脏
外科医生
手术室
新纪录
弗里德曼
路易丝
开普敦
意识
医院
心肺
南非
机器
患者
操作
输电线路架线施工导线布线方案优化研究
#
期刊
#
对话理论视角下的严复译著《天演论》
本文以巴赫金的对话理论为理论框架,从译本语言的选择、译本的结构和内容三个方面分析严复译著《天演论》中的对话性,探索该译本生成的复杂的对话过程.
期刊
严复
《天演论》
对话理论对话性
全程护理人文病房管理模式在产科中的应用
近来,我院已有21个病房在试行优质护理服务示范,采取全程护理人文病房管理模式,我们通过在产科中的运用,取得满意效果。现报告如下。 1 全程护理管理的由来和优点 20世纪80年代末期,美国为了解决医疗费用上涨的问题,通过全程管理推出有效的举措,在降低医疗费用的同时,保证了患者在整个医疗过程中得到他们所需要的医疗服务。美国全程管理责任人资格委员会对全程管理的定义为:全程管理是一个合作的过程,包括评
期刊
全程护理
病房管理模式
产科
全程管理
医疗服务
医疗费用上涨
现报告如下
管理的定义
优质护理
医疗过程
美国
健康需求
患者
护理管理
服务示范
责任人
高
浅析小学数学教学的创新方法与路径
数学是基础教育中的一门重要学科,其目的就是培养学生的逻辑思维能力和探究能力.随着新课程改革标准的推进,小学阶段的数学教学应如何突破传统数学教学模式的束缚?如何创新教
期刊
小学数学
教学方法
数学教学
与本文相关的学术论文