论文部分内容阅读
习语是英语中的一种特殊语言现象,也是英语的精华所在.因其文化含量高,习语翻译历来是双语词典编纂中的一大难点.比喻是英语习语中最为常见的修辞手法,其中动物类比喻习语占有很大的比重.本文选取《新时代英汉大词典》中的动物类比喻习语,以具体分析双语词典编纂中习语翻译的策略.
论双语词典编纂中动物类比喻习语的翻译
【摘 要】
：
习语是英语中的一种特殊语言现象,也是英语的精华所在.因其文化含量高,习语翻译历来是双语词典编纂中的一大难点.比喻是英语习语中最为常见的修辞手法,其中动物类比喻习语占
【机 构】
：
常州工学院
【出 处】
：
长江丛刊
【发表日期】
：
2018年34期
其他文献
异环磷酰胺（IFO）的副作用主要有恶心呕吐、骨髓抑制、出血性膀胱炎、肾毒性、中枢神经毒性等，神经毒性中出现癫痫及昏迷少见。本文就1例输注异环磷酰胺致癫痫样大发作患儿的护理
风能在电力建设中,属于一类清洁、经济的品种,受到电力行业的重视.风力发电系统研究中,全面配置储能技术,一来提高风力发电的水平,另一方面降低能源的消耗,促使电力行业能够
在当前的学习中,碎片化阅读逐渐被广泛地予以应用,高中学生们也喜欢在自己的阅读中使用碎片化阅读方式.本文首先对于碎片化阅读的定义予以阐述,分析了碎片化阅读的利弊,并根
写在1967年世界医学史的纪录rn1967年12月2日午夜,德内·弗里德曼站在南非开普敦的赫鲁特斯库尔医院的一间手术室里,并没有意识到人类医学史上一项新纪录正在诞生.rn当时,她
本文以巴赫金的对话理论为理论框架,从译本语言的选择、译本的结构和内容三个方面分析严复译著《天演论》中的对话性,探索该译本生成的复杂的对话过程.
近来，我院已有21个病房在试行优质护理服务示范，采取全程护理人文病房管理模式，我们通过在产科中的运用，取得满意效果。现报告如下。 1 全程护理管理的由来和优点 20世纪80年代末期，美国为了解决医疗费用上涨的问题，通过全程管理推出有效的举措，在降低医疗费用的同时，保证了患者在整个医疗过程中得到他们所需要的医疗服务。美国全程管理责任人资格委员会对全程管理的定义为：全程管理是一个合作的过程，包括评
数学是基础教育中的一门重要学科,其目的就是培养学生的逻辑思维能力和探究能力.随着新课程改革标准的推进,小学阶段的数学教学应如何突破传统数学教学模式的束缚?如何创新教