Yotam一家的中国年

来源 :母婴世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:l309553042
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  最初和周红林联系是通过MSN,她流利顺畅的中文表达,让我几乎忘记了网络另一端的姑娘来自以色列。直到拍封面照、采访整个流程结束,有着白色皮肤和黄色鬈发,说着一口地道中国话的周红林,从没给我“外国人”的感觉,当我向她说起自己的这种印象,红林很高兴地说: “真的,我采杭州三年了,已经深深喜欢上了这里,喜欢这里热情的人们,中国不是有个‘第二故乡’的说法吗?我在这里学习、生活、工作、怀孕,现在我们一家三口都生活在杭州,可以说,杭州是我的第二故乡。”
  
  从连吃三天鸡蛋面到“本地通”
  
  三年前,红林大学毕业,面临着两种选择,一是在以色列当地找一份工作,另一个是出国继续学习。和男朋友商量过后,她决定留学。到哪个国家留学,成了摆在她面前的第二个选择,神秘的中国,是其中一项很有吸引力的选项,在比较了学费、生活环境和文化传统各方面因素之后,红林和男朋友一致决定到浙江大学中文系学习语言。他们在家乡举行了婚礼,婚礼结束后的第六天,他们就踏上了中国之旅。当初他们只是打算学一年的语言,有了简单的中文水平就回国,可没想到,这叫寺就是三年。
  刚来杭州时,红林说,没有任何中文基础的那段时间真是感觉寸步难行,连g乞饭都成问题,因为饭店的菜单根本看不懂。他们曾经一连三天都在吃鸡蛋面,并不是他们爱吃鸡蛋面,而是因为第一次试着点菜就点的鸡蛋面,他们尝了一下,感觉还不错,接下来的几天吃的都是这个。直到中文老师教了他们一些常用菜的写法,他们才算告别了鸡蛋面。红林说,那段日子带来的“后遗症”就是,现在她和先生都不想再吃鸡蛋面了。
  现在的红林不仅普通话说得很流利,就连杭州话都能听得懂一小部分了。相约见面地点的时候,红林说起杭州的道路街巷来头头是道,俨然一个“本地通”。如今,红林和先生在杭州也都各自开展了自己的事业,她说,虽然他们最后还是会回到以色列,但美丽的人间天堂杭州早就成了他们的第二个家。
  
  中国年让我有想家的感觉
  
  以色列的犹太历“新年”是在中国的初秋季节,每到过犹太新年的时候,红林和先生就会去上海,在上海的犹太人很多,他们会聚在一起,穿着节日的盛装,吃着丰盛的食物,互相说着祝福的话,进行犹太新年的各种传统仪式。
  说起中国的农历新年,红林说,和以色列新年一样,是一个团聚的节日,全家人聚在一起热热闹闹地吃年夜饭。和以色列过年时的食物也和中国一样有很多的象征意义。比如以色列新年时要吃鱼,象征着在工作和学习中走在前面;吃石榴则代表生活富足……
  每当快到中国新年的时候,红林就感觉人们的情绪都变得不一样了,好像很兴奋的样子。而到了中国人过年的时候。身边的中国朋友都回家了,红林也会变得格外想家,想远在万里之外的父母和家人。她和先生也不愿意在中国人欢天喜地过年的时候冷冷清清,所以,在中国新年的时候,他们有时会约上几个其他国家的好朋友.到家里聚一聚,有的时候,还会去美丽的西湖边走走逛逛。
  
  宝宝叫唐朝的“唐”
  
  2003年末,还在学中文的红林发现自己怀孕了,这个在中国孕育的小宝宝带给她和先生太多的惊喜。红林笑着说,小宝宝在妈妈肚子里时就打了很多的中文底子。有时候,老师提出一个问题,宝宝就在肚子里很兴奋地乱动,茌红林看来,那是他在举手要回答问题了,她就低头问宝宝:“你知道答案吗?知道就告诉妈妈吧。”可能正是由千这个原因,宝宝在很小的时候就可以听懂中文,就连邻居老奶奶用杭州话说“再见”时,他都会马上摆摆小手跟奶奶再见。现在,宝宝在一个多语言的氛围中成长,妈妈最常说的是以色列的西波拉语,爸爸则常用英语交流,而阿姨说的是普通话,周围时不时还有杭州话冒出来,红林说,这样对宝宝有好处,可以让他在潜移默化中掌握很多种语言。
  红林的宝宝叫“丫OTAM”,这是以色列古代一位国王的名字。中国朋友给宝宝音译了一个中文名字“游唐”,昵称“唐唐”。红林很认真地给我解释了一下宝宝名字的中文意义, “游,就是旅游的意思,就是我和先生游学到中国生的宝宝;唐,是中国唐朝的唐,其实也是指中国。”红林还去杭州丝绸市场给唐唐买了件唐装,她觉得一个外国的小朋友穿着中国的传统唐装会很有味道。在飘着咖啡香气的一家西点屋,听红林说着宝宝的中文名字,想着唐唐穿着唐装的可我油然而生一种既感动又亲切的情绪。
其他文献
专家分析    12个月的棒棒一定给了年轻的爸爸妈妈不少的惊喜吧。宝宝长到12个月各方面都有了不同于以前的惊人进步。所以很多地方作为小爸小妈也要格外注意,而从这位妈妈的描述来看,基本上做得不错,但有几点要多注意:  10个月后的母乳营养已经不能满足宝宝生长发育的需要了,因此饮食选择可多样性,如土豆、胡萝卜、豆类、鸡肉、鱼肉等加上适量绿色蔬菜都可以尝试给宝宝吃;另外,这个阶段的宝宝可以吃各种水果。 
期刊
乳汁分泌的奥秘    许多新妈妈很困惑:她们将来怎么知道宝宝是否得到了足够的奶水,肆一自己没有足够的奶水来喂养宝宝怎么办?  其实,99%的母亲都有足够的奶水来喂养自己的宝宝,而奶水的多少是由婴儿的吸吮情况来决定的。  当宝宝吸吮乳房时,能刺激母体内的两种荷尔蒙——泌乳激素及催产素——由脑下垂体分泌。催产察在乳房内引起收缩,挤出奶水供给婴儿,称做“喷乳”反应,这也是妈妈为什么在刚开始喂奶时乳房内会
期刊
宝宝的肢体发育都遵循一个顺序:先学走,再学跑和攀爬,然后再学双腿跳。虽然顺序是一致的,但发育的时间和速度各有差异。如果宝宝在某个环节有发育迟缓的现象,要冷静对待,抓住治疗关键期。    Top1四肢僵硬    症状  宝宝在转头、曲伸膝、爬行时,头部、膝盖、脚踝、手腕等处关节的曲伸都有困难,肌肉有些僵硬。一般在一周岁前发现运动异常,扶站时双腿僵直,双足尖着地,有时出现双腿交叉样的“剪刀步态”。  
期刊
先来做三道判断题    ①我终于怀孕了!我要把全部的情感倾注到这个小生命上!老公嘛,只要好好照顾我就好了,其他的事情就算了吧!  ②体形一天天笨重起来,小蛮腰不见了,胸部也失去了原来的精巧,老公肯定不喜欢!做爱的事情还是免了吧,省得让我感到自己是个大熊猫!  ③哎呀,还做那事啊!对宝宝有不良影响的,还是省掉吧!你的答案是什么?其实这三种认识都是片面的。  的确,在怀孕早期和晚期不宜有性生活,那是因
期刊
书,无疑是宝宝最好的伙伴。好的书,不仅可以教宝宝讲故事、学说话、识生字,还可以从多角度提高宝宝的智能呢。您不信?那就和我们一起看看,有布书相伴的日子,宝宝的智能都得到哪些提升吧!    音乐智能    每个宝宝与生俱来就拥有音乐的天赋,我们在开发孩子潜在的音乐智能时,并不是要求孩子一定要成为音乐家,而是希望能培养宝宝热爱音乐,并发自内心地感到音乐的美妙。在学习音乐的同时,宝宝其他的潜在智能也能得到
期刊
2006年4月,由杭州婴童行业协会等办的中国(杭州)国际妇幼婴童产业博览会将会美丽的杭州举行,这届博览会和杭州婴童行业协会一样,刚满两周岁。对于婴童行业协会的秘书长林晓红而言,杭州婴童行业协会和妇幼婴童产业博览会却有着别样的意义。采访中,林晓红笑着告诉记者,她的宝宝是和婴童行业协会一起成长的,就像2006中国(杭州)国际妇幼婴童产业博览会的形象宣传照片那样,2005年是一群挺着大肚子的孕妇,现在都
期刊
对于小妈们来主,有什么比小宝宝胖乎乎的小脸蛋和肉嘟嘟的小胳膊小腿更让人喜欢的呢!然而,对于自己身上的赘肉,妈妈们却苦恼不已。儿科医生说:宝宝开始学会爬行时,它的婴儿肥就开始慢慢减少了。那么,他们的妈妈呢?——答案是否定的。但,也许我们也可以从宝宝身上学几招减肥秘技:    第1招:像宝宝一样爱玩    宝宝们都喜欢在床上、地板上爬着到处转,当他们爬行时,他们的腹部和背部肌肉在用劲,这些核心肌肉对干
期刊
生产后,妈妈经历了一次资源的大流失,看着身边粉嫩的宝宝,再雹看镜子里的自己……赶快重新整理我们的妆柜,查点我们的美容知识,在这个春意盎然的日子,给自己找一个美丽的借口吧!    敷出来的白    褪褐斑美白面膜  材料:日,敢榄油1汤匙、粟粉1汤匙、麦片1茶匙  做法:把玉米粉及橄榄油加少许冷水调匀,拌成泥状,再加入橄榄油即成。可每星期使用两次,每次敷10--15分钟。  材料:田木瓜汁1小匙、蛋
期刊
奶粉是宝宝健康成长中不可或缺的一环,每个宝宝都需要奶粉的喂哺,而每个爸爸妈妈也不可避免会经历一场颇有难度的选择。面对市场上琳琅满目的奶粉,爸爸妈妈们手足无措了:买大品牌奶粉好,还是普通品牌奶粉?含谷类物质的好还是双歧因子的好?上网查查吧,又看见很多关于婴幼儿奶粉的质量问题和纠纷,更加难以下单。  为了能够帮助新手爸妈做出正确的选择,给嗷嗷待哺的宝宝选择一个他最爱的奶粉,我们搜罗了市面上所有奶粉品牌
期刊
装修梦想:美丽的童话    小的时候一直梦想着有一个属子自己的空间,可是没能如愿,当给宝贝闺女的小房间进行装修的时候,心里就暗想一定要给她营造出美好温馨舒适的童话世界。    装修实施:粉墙竹地板    我和老公的装修思想是“轻装修,重装饰”。如果把对一个房间的装饰比喻为人化妆,那么这个底色是最重要的了,因为是小女儿,所以毫不犹豫地选定了粉红色,怕颜色过深,就选了其中最淡的那种。装修的过程很简单,
期刊