浅谈电影字幕翻译

来源 :大众商务 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangjianmei88
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文对英文影片字幕翻译的常见问题进行分析,目的在于对英文影片字幕翻译的合理进行初步探究,以求尽量减少翻译过程中出现的错误,从而帮助我国电影观众更好地欣赏英文影片。
其他文献
在全国教育大会上,习近平总书记指出:“教育是国之大计、党之大计,是民族振兴、社会进步的重要基石,是功在当代、利在千秋的德政工程,对提高人民综合素质、促进人的全面发展、增强
报纸
政府腐败已成为我国构建和谐社会过程中亟待解决的问题之一,如何防止政府腐败关系到改革的成败与党的生死存亡。第三部门是新型的社会组织,它的蓬勃发展推动了政府职能的转变
【摘要】财务风险存在于企业财务管理工作的各个环节。本分析了企业财务风险的成因,并从风险观念、财务监控及资金控制等几方面对企业财务风险的防范提出了建议。  【关键词】财务风险;防范措施;管理
【摘要】财务报表是决策者进行决策时获取企业信息的主要来源。但财务报表提供的会计信息存在其自身的局限性。本文主要从会计选择的结果出发,指出了财务报表提供信息存在的局限性,并针对这些局限性,提出了几点财务报表的使用建议和改进方法。  【关键词】财务会计;会计信息;财务报表局限性
【说明】 L本索引按汉语拼音字母、音节和声码顺序排列,先声母,后韵母:音节和声调相同时再按龟划多少.由少至多排歼;首字相同时.再按第二、第三字拼音字母顺序排列。 2.作者名
[说明]1.每篇文献标引一个或多个规范的主题词。2.为了加强主题词的专指性,采用规定的组配词加以组配,组配符号为"-"。例如心脏病的护理,标:心脏病护理。
讲学案教学模式(包括预习要求、预习检测、精讲释疑、质疑研讨、随堂演练和学后记几大环节)取缔了传统式的教案书写。一份讲学案既是教师的教案又是学生的学案,将“备”与“教”
期刊
加强地方高校固定资产管理对保全国有资本、提高资金使用效益、促进高等教育事业健康发展具有重要意义,地方高校应转变观念,强化固定资产管理意识;健全资产管理机构,实施统一
企业筹资阶段是企业日常生产经营的前提环节,也是企业财务管理活动的开始,企业在这个阶段进行纳税筹划非常重要。由于企业的筹资方式有多种,各种不同的筹资方式会给企业带来