论文部分内容阅读
2016年3月13日上午,第十二届全国人民代表大会第四次会议在人民大会堂举行第三次全体会议,听取最高人民法院院长周强和最高人民检察院检察长曹建明分别作的“两高”报告。报告中提及,加强审判监督,各级法院再审改判刑事案件1357件,依法纠正陈夏影绑架案、陈满故意杀人放火案等一批重大冤错案件。早在2月29日,最高人民法院发布了《中国法院的司法改革》白皮书,公布了2013~2015年各级法院纠正包括浙江张氏叔侄案、内蒙古呼格吉勒图案等冤假错案23起;2015年,各级法院共依法宣告1039名被告人无罪。2014年以来,受理申请的国家赔偿案金额共1.13亿元。张氏叔侄案是一起典型的冤案,最终为这起冤案翻盘的是北京律师朱明勇。他在清华大学出版社为他出版的《无罪辩护》一书中详细地讲述了此案一些诡异古怪的细节。
On the morning of March 13, 2016, the Fourth Plenary Session of the Twelfth National People’s Congress held its third plenary session in the Great Hall of the People and listened to Zhou Qiang, president of the Supreme People’s Court and Cao Jianming, procurator of the Supreme People’s Procuratorate, respectively, “Two highs” report. Mentioned in the report, to strengthen the supervision of the trial, the courts at all levels retrial sentenced 1,357 criminal cases, according to the law to correct Chen Xiaying kidnapping case, Chen Man intentional killing arson and a number of major cases of grievances and mistakes. As early as February 29, the Supreme People’s Court issued a white paper entitled “Judicial Reform in Chinese Courts”, announcing the injustices of courts at all levels from 2013 to 2015, including the unregistered case of Zhang’s uncle and nephew in Zhejiang and the case of Hugejilu in Inner Mongolia. In 2015, courts at all levels totally declared 1039 defendants innocent. Since 2014, the amount of State compensation for accepting applications has totaled 113 million yuan. Zhang’s uncle nephew case is a typical case of injustice, the final case of this injustice comeback is Beijing lawyer Zhu Mingyong. In his book “Innocence Defense” published by Tsinghua University Press, he described in detail some bizarre details of the case.