藏区英语教学媒介语问题与基于藏族学生母语的藏授英语教师培养

来源 :外语学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:motombo555
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
大量理论研究成果与教学实践证明,母语在二语与三语习得中举足轻重,汉语在我国的基础外语教学中始终至关重要。然而,我们在外语教学中对少数民族学生母语应有的迁移作用与三语学习环境下的英语学习特殊性缺乏应有的重视,导致相当部分汉语水平不足的少数民族学生只能接受以汉语作为媒介语的英语教学,使他们的英语学习面临双重负迁移、双语乃至三语障碍。因此,只有对症下药,培养能使用少数民族语言作为媒介语的中小学英语教师,从少数民族学生母语和英语学习的特殊性出发,才能有助于解决少数民族学生英语学习的困难。本文提出应正视藏族学生母语的作用以及藏区三语教学环境下英语教学的特殊性,探索培养以藏语作为英语教学媒介语的教师的重要性、必要性和方法。
其他文献
期刊
尽管对变译理论与翻译改写论的研究者有很多,但对二者的异同、联系作相关研究的人却很少。本文对二者的理论渊源、历史语境、理论框架、目的旨归、业界评价、历史意义等方面
随着教育体制的改革,中职学校毕业生的就业模式发生了很大的变化,对学生档案的管理迫切需要采用便捷的数字化管理方式,以方便广大学生查询,满足用人单位需要。学生档案作为一
实验以海南山柚为原料,通过单因素正交实验对超临界萃取山柚油的工艺进行优化,以确定最佳的工艺条件,从而为山柚油的萃取以及超临界萃取方法提供理论依据,并采用氨基固相萃取
目的探讨抑郁症患者治疗前后认知应对策略的变化及其与抑郁情绪的关系。方法入组的130例患者给予抗抑郁剂辅以认知行为为主的心理干预治疗4周以上,采用认知情绪调节问卷中文
随着秦皇岛乡村旅游、休闲产业的发展,食品安全已成了各有关部门和游客关注的重点,食品安全工作任务也更加艰巨。本文主要针对秦皇岛乡村旅游食品安全存在的问题,提出有效的
以解释风格理论和乐商理论为指导,探讨团体辅导对乐商的内在化和外在化、稳定性和暂时性、普遍性和具体性的改善效果。采用"不相等实验组、对照组前后测设计"的准实验设计模
20世纪80年代,随着国际分工的深化发展,生产性服务业从制造业内部分离出来,作为制造业和服务业的粘合剂,生产性服务业成为了现代服务业的重要组成部分。各国政府纷纷将注意力
临床实习是高等医学教育的重要组成部分,是医学理论与实践相结合的第一步,是一名医学生成长为一名合格的临床医师的重要阶段。医学生必须在教师指导下接触病人,认识疾病,使理论知
<正>石决明为常用中药。始载于《名医别录》,因本品附石生长,功能去翳明目,故名。石决明别名九孔石决明、关海决、真海决、海石决,鲍鱼壳。石决明味咸、性寒。平肝潜阳。用于