三年来我省贸易、合作、金融等战线上的成绩,如同工农业生产战线上一样,是很大的,重要的。这从参加这次全省贸易、合作、金融模范授奖典礼仪式的模范工作者的模范事迹中,就可充分的说明这点。三年来在党与政府领导下,贸易、合作、金融部门不仅在稳定金融物价,沟通城乡交流,扶植工农业生产等方面发挥了巨大作用;而且在进行上述工作中,逐渐扩充了机构壮大了队伍,在全省范围内初步形成了贸易网、合作网、金融网。这就给今年祖国大规模经济建设中,胜利的完成与超额完成国家贸易金融计划,打下了良好的基础。但是,贸易、合作、金融工作者,绝不能满足于已往的成绩。应当看到:直到今天贸易、合作、金融工作中,仍然存在着严重的缺点,有 In the past three years, achievements in our trade, cooperation and financial fronts have been great and important as those in the industrial and agricultural production fronts. This can be fully illustrated in the exemplary deeds of the model workers who participated in the awarding ceremonies of trade, cooperation and financial models in this province. Over the past three years, under the leadership of the party and the government, the trade, cooperation and the financial sector have played a tremendous role not only in stabilizing financial prices, communicating urban and rural areas, and in fostering industrial and agricultural production. In addition, as the above work progressed, institutions were gradually expanded , Initially formed in the province trade network, cooperation network, financial network. This has laid a good foundation for the accomplishment of the triumph of our motherland’s large-scale economic construction and the over-completion of the state’s trade and financial plans this year. However, trade, cooperation and financial workers must never be content with previous achievements. It should be noted that there are still serious shortcomings in trade, cooperation and financial work today. There are