“风雨兴焉”试解

来源 :语文学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gundamet
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
笔者注意到,现在通行的高中,中师的语文课本及常见的一些选注古代散文的书,都有荀子《劝学》这一篇。通过对照四种以上的版本看,了解到它们对文中“积土成山,风雨兴焉……”一句的注释,采用了几种形式:有的只是理顺一下个别的词义,有的仅把原文译成 The author noticed that the current popular high school, Chinese teacher’s Chinese textbooks, and some popular ancient prose books all have the title of “Encouraging Learning”. By comparing more than four versions, we can see that they have adopted several forms for the comments in the article: “Recovering from the mountains, the wind and rain ...”. There are only a few forms: Some just simplifies the meaning of individual words, while others only use the original words. Translated into
其他文献
《绿》与《荷塘月色》同是朱自清先生手笔,这两篇文章给人的总体印象是:描写一样形象细腻,文辞一样秀美可人,笔调一样清新脱俗。但是,过细体味,深入比较,我们便会发现,这虽
2001年1月17日这天上午,虽然天空下着蒙蒙冷雨,但老职工杨仕虞家里却欢声笑语,热气腾腾。全家老小围坐在火炉旁兴致勃勃地观看精彩的电视节目。杨仕虞看着全家的高兴样,喜悦
说起来,书这个东西真是非常奇妙。书上除了文字以外,什么都没有(只有少数有图片),但是,在文字的背后,或者说在文字的里边,那可是什么都有。世间的万事、万物、万象,从宏观到
1999年1—3月间,某歌舞厅经理赵某持两张金额分别为70万元、30万元,期限为6个月,承兑行为中国银行吉林省某支行(以下称吉林某中行)的未到期银行承兑汇票,向其开户行中国银行宁夏某中行(以下称宁
[案例]“五一”节期间,曹先生和其妻儿一家三口赴西北某省旅游度假。5月5日,曹先生一家乘一辆出租车前往机场赶乘返程航班。出租车到机场后,司机除要求曹先生支付租车费用外
站在新世纪的渡口 ,以江泽民同志为核心的第三代中央领导集体向广大法学工作者、法律工作者发出了进军令 :繁荣法学研究 ,推进依法治国。此时此刻 ,我们不仅为新千年的到来而
2000年12月16日,某市审计局干部吴某精神出现异常,无故将同事的女孩李某刺伤。后经单位领导和派出所调解,由吴某赔偿李某医疗等费用。第二天,吴某所在单位决定对吴某实行“
为进一步落实济南市历城区“三五”依法治区纲要和巩固“教育整顿”成果,近日历城区人民法院孙村法庭主动邀请辖区15名市、区和乡镇人大代表监督孙村镇山庄村委会诉村民李宗
高级中学课本《代数》(甲种本)第二册第77页有这样一道习题: 已知数列{a_n}的通项公式满足: There is an exercise for the high school textbook “Algebra” (Volume A)
初中一年级阅读能力 1、阅读记叙文,能揣摩词句段篇,理解文章的意思和记叙的特点。能用普通话朗读课文,做到正确流利。养成默读的习惯,提高默读的速度。 2、养成查字典的习