译文助读
　　生活在一个大城市里是很难交到朋友的，尤其是当你还不认识很多人的时候。根据我多年的经验以及对社交技能的研究，我发现其实你甚至能毫不费力地交到朋友。有一些是你必须坚持使用的策略，在这里我将简单列出几个方法。
　　1.不刻意也能获得他人的注意
　　你不必說诙谐或有趣的事情来吸引人们的注意，你所要做的只是将你自己置身于人们能注意到的环境里。这方法你去的任何地方都能奏效，比如超市或瑜伽馆。
　　2.利用倾听的力量
　　有一个有趣的现象，当你倾听别人时，他们会一直（跟你）聊天。只要和他们保持良好的眼神接触，并用你的身体语言显示出你对他们的关心。倾听是一种建立信任和好感的途径。
　　3.想想你能带给别人什么
　　当我们试图交朋友的时候，经常会考虑我们能从别人那里得到什么，但是我们需要转变这种想法。试着提供一个有用的建议或邀请你刚才遇到的人喝杯咖啡或者邀请他在接下来的一周和你共进午餐。
　　4.总是有3个好故事能讲给别人听
　　当你至少有几个故事能与他人分享时，你将永远有谈不尽的话题。
　　5.尽情微笑
　　对有些人来说，微笑可能是件不自然的事情，但微笑却是最有吸引力的事情之一。所以当你结识新人时，你可以展示你的微笑。
　　我们可以把这5种策略作为（结交朋友的）手段。如果你想与他人立即建立关系，发展成真正长久的友谊时，这些方法总会有用的。