论文部分内容阅读
中俄两国在法律体系方面有着特殊的传承关系,而且都经历过社会转型的阵痛,因此,立足于中俄两国反腐败法律体系现状的分析与探讨,以《联合国反腐败公约》为主线,结合其他相关国际公约,构建适合中国国情的反腐败法律规制体系是当下中国反腐败的当然路径。中国反腐败法律规制体系应当在统一的反腐败国家政策指导下予以完善,尽快出台一部专门的《反腐败法》、起草并颁布《中华人民共和国规范法案及其草案的反腐败评估法》、建立反腐败的民事机制、完善反腐败刑事机制、完善我国反腐败的国际合作机制,以使中国国内法最大限度地与《联合国反腐败公约》相契合。
Therefore, based on the analysis and discussion of the status quo of the anti-corruption legal system between China and Russia, the United Nations Convention against Corruption is the main line. China and Russia have special inheritance relations in the legal system and both have experienced the pain of social transformation. Combining with other relevant international conventions and building an anti-corruption legal regulatory system that suits China’s actual conditions is the immediate path of anti-corruption in present China. China’s anti-corruption legal regulatory system should be perfected under the unified anti-corruption national policy, promulgate a special anti-corruption law as soon as possible, draft and promulgate the Anti-Corruption Assessment Law of the People’s Republic of China on Normative Legislation and its Draft, Establish an anti-corruption civil mechanism, improve the anti-corruption criminal mechanism and improve our country’s anti-corruption international cooperation mechanism in order to maximize the conformity of China’s domestic law with the UN Anti-Corruption Convention.