论文部分内容阅读
美国网上购物潮已经提前开始。许多网上零售商将赢利、甚至继续生存下去的希望寄于这个圣诞的购物狂潮,年末1个月若行市好也许可以挽回过去10个月的亏损。网站纷纷在千禧年和本世纪最后一个圣诞节上做文章,提前1个月,在感恩节前夕就开始大打广告和推出各种优惠活动,有的商品折扣高达70％。在经济景气、股市高涨的喜悦气氛中,美国人纷纷开始了疯狂的网上购物。雅虎(www.yahoo.com)11月26日宣布其购物站点处理的交易量比去年同期上升了400％。
The tide of online shopping in America has started early. Many online retailers hope of profitability and even survival will be mailed this Christmas shopping frenzy. A month-long end of the year may help to offset losses in the past 10 months. Web sites have been in the millennium and the last Christmas of this century make a fuss, a month in advance, on the eve of Thanksgiving began to advertise and launch a variety of promotions, and some discount of up to 70% of goods. In the economic boom, the stock market soaring atmosphere of joy, Americans have started a crazy online shopping. Yahoo (www.yahoo.com) announced on November 26 that its dealings in shopping sites have increased by 400% over the same period of previous year.