论文部分内容阅读
王维《观猎》中的＂忽过新丰市,还归细柳营＂两句诗,诸多唐诗注本中对其中＂忽＂和＂还＂两字或不涉及,或只在译文中使用了迅速、疾速等词语,而对＂忽＂和＂还＂本身的含义不做任何解释。笔者查找了权威辞书,认为＂忽过新丰市,还归细柳营＂两句诗应译为：刚刚从新丰市闪过,随即就回到了细柳营中。
释王维《观猎》中的“忽”与“还”
【摘 要】
：
王维《观猎》中的＂忽过新丰市,还归细柳营＂两句诗,诸多唐诗注本中对其中＂忽＂和＂还＂两字或不涉及,或只在译文中使用了迅速、疾速等词语,而对＂忽＂和＂还＂本身的含义不做任何解释。笔者查找
【机 构】
：
内蒙古师范大学外语学院
【出 处】
：
内蒙古电大学刊
【发表日期】
：
2012年1期
其他文献
PPP成为各级政府发展经济、进行基础设施建设的重要融资渠道和模式。PPP项目落地的前提是PPP项目融资到位,项目资本金(占项目总投资20%)由项目公司股东以自有资金出资,剩余80
杜甫人文精神的构成要素,以积极入世为主线,包括相互联系的三个方面,即:悲天悯人的仁者、无私勇猛的批判者和至真至纯的有情者。研究和学习杜甫的人文精神,对今天的精神文明
目的:探讨绒癌脑转移的发生、发展机制,总结绒癌脑转移的诊断和治疗经验,为临床医生对这类疾病的诊断和治疗提供借鉴和帮助。方法:收集厦门大学附属中山医院收治的1例较罕见
目的 探讨直肠癌术后吻合口漏(anastomotic leakage,AL)对长期预后的影响。方法共纳入2007年1月到2011年12月福建医科大学附属协和医院结直肠外科行R0切除手术治疗并经病理确
太极柔力球运动是一项具有深厚中国文化内涵哲理,集传统太极运动方式与现代竞技双重特征于一体,在高校开展此项目,因不受场地的限制、同时可以增强女生的生理机能、培养女生
21世纪通信技术、传感器技术、计算机技术的高速发展,促进了无线传感器网络技术的发展。无线传感器网络因其布线少、自组织能力强、成本低廉等特点,广泛应用于农业、工业、医
传统的日语教学与其他的外语教学一样,最大误区就是观念落后.就语言教学语言,忽略或无视对语言其它相关要素如文化的研究,缺少对人的因素的重视,致使日语教学与人才培养一直
目的:对影响婴幼儿发育因素进行探讨。方法;对不同医院一个月内临床出生的婴幼儿随机抽取40名,进行跟踪调查,在24个月时对其进行测评,采用婴幼儿发育量表进行以智力发育指数(
<正>(一)童年记忆中,我的家乡——云南德宏傣族景颇族自治州梁河县曩宋阿昌族乡关璋村的新老寨子边,总有一棵遮天蔽日的大青树,像一把撑开的巨伞。村里的老人说,昔日南方丝绸