依法治国作为党领导人民治理国家的基本方略,已经正式载入党的十五大报告。应当看到,党的十一届三中全会以来,我国的法制建设取得了世人瞩目的成就。但也要清醒地看到,在实现生活中有法不依、执法不严、违法不究现象的广泛性和严重性。如果法律制度在实际生活中得不到普遍的严格的执行与遵守,那么法律制度制定得再多、再好也毫无用处,依法治国只不过是一纸空文。要保证法律制度得到普遍和严格的贯彻执行,就必须大力加强对法律实施的监督,这是健全社会主义法制的重要环节。 Governing the country according to law as the party’s basic strategy of leading the people in governing the country has been formally included in the party’s 15th National Congress report. It should be noted that since the Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee, the legal construction in our country has made remarkable achievements. However, we must also be soberly aware of the breadth and severity of the phenomenon of not abiding by law, lax enforcement of law and illegality in life. If the legal system can not be universally and strictly enforced and observed in real life, then the legal system will be drafted more and better and will be of no use. The rule of law is nothing more than a dead letter. To ensure that the legal system is universally and strictly implemented, we must vigorously step up supervision over the implementation of the law, which is an important step in improving the socialist legal system.