论文部分内容阅读
1993年美国水产品进口总值为106亿美元,较1992年增加近7.5亿美元.其中可食用水产品进口量为132万吨,价值58亿美元,非食用水产品进口值为48亿美元.相比之下1993年美国水产品出口总值为64亿美元,较1992年减少2.8亿美元.其中可食用水产品出口量为88万吨,价值30亿美元,非食用水产品出口值为35亿美元.1993年美国水产品转口贸易总额为4.83亿美元,较1992年增加8920万美元,其中可食用水产品转口贸易额1.14亿美元,非食用水产品转口贸易额3.69亿美元.
In 1993, the total value of US aquatic product imports was 10.6 billion U.S. dollars, an increase of nearly 750 million U.S. dollars over 1992, of which imports of edible aquatic products were 1.32 million tons, worth 5.8 billion U.S. dollars, and imports of non-edible aquatic products worth 4.8 billion U.S. dollars. In comparison, the total value of US aquatic product exports in 1993 was US$6.4 billion, a decrease of US$280 million compared to 1992. Among them, the export of edible aquatic products was 880,000 tons, worth US$3 billion, and the value of non-edible aquatic products was 35. Billion US Dollars. In 1993, the total amount of re-exports of aquatic products in the United States was 483 million U.S. dollars, an increase of 89.2 million U.S. dollars over 1992, of which the re-export trade of edible seafood was 114 million U.S. dollars, and the non-edible aquatic product was 369 million U.S. dollars.