【摘 要】
：
京剧术语不仅是知识传播的工具,更是构建话语体系与彰显文化身份的有效路径.京剧术语库的创建研究目前尚属空白领域,本文探讨了京剧术语翻译及京剧术语库的相关研制动态、京
【机 构】
：
中国戏曲学院国际文化交流系,北京 100073
论文部分内容阅读
京剧术语不仅是知识传播的工具,更是构建话语体系与彰显文化身份的有效路径.京剧术语库的创建研究目前尚属空白领域,本文探讨了京剧术语翻译及京剧术语库的相关研制动态、京剧术语数据库建设研究的科学意义和时代价值、京剧术语库的创建路径及研究方法.大数据模式下多模态京剧术语数据库的创建,不仅可以有效推动京剧艺术的传承与传播,激发京剧艺术焕发出无穷的活力,而且必将会为这一饱含厚重的思想含量、浓郁审美特色的京剧艺术在当代拓展其受众群体发挥着不可或缺的巨大作用.
其他文献
声乐教育是指以声乐形式为学生传授各类声乐基础知识,在学生综合素养形成与个人发展之中发挥着极其重要的作用.我国的声乐教育最早可以追溯到商周时期,在其长久的发展过程之
本文借助符号学理论,围绕表征符码及其意指实践,对“网红”李子柒所发布的视频进行文本分析,探究视频所建构的中国传统文化图景.通过分析视频中的“历史性”符码,可以得出包
有效商业模式的建立直接推动以著作权为基础之文化版权产业的崛起.到了今天,是媒体在经营互联网.交互式与非交互式流媒体传播方式的发展,既滋生了"网络内容商"、"视频网站"、
甘蓝是目前在日本种植很重要的一种叶菜类,虽然其他的甘蓝如无头甘蓝、花椰菜、嫩茎花椰菜和抱子甘蓝等也有栽培,但仅是少量的。甘蓝早在Meiji时代(1868～1913年)已从欧洲传入
现代学者研究发现,萝卜中含有糖化酵素,能分散食物中的淀粉、脂肪等成分,使之易被人体吸收;萝卜中还含有芥子油,有促进胃肠蠕动、消除肚腹胀气、帮助消化的功能。
Modern s
1984年10月12日《人民日报》第一版刊登了一则短讯,报道了广西壮族自治区桂平县小邓村有一株巨大的“玉兰树”,两个大人才能合抱,四季开花,年产香花约三百斤,价值达一千五百
现行著作权出质登记制度是在《担保法》之下构建起来的，以《著作权质押合同登记办法》为其主要表现形式。如何在《物权法》和《著作权法》之下，重新设计著作权出质登记制度，无疑
人体的骨骼系统是由206块大大小小的骨头组成的。人体骨骼的形状是多种多样的,通过关节紧密地结合在一起,并附着肌肉,柏威人体的支架。骨骼赋予了人体基本彤态,并起着保护、
为获得平均单果重100克以上的猕猴桃,使每0.1公顷的产量达到3吨左右,必须培养稳产树形。应该有计划地培养出充实的结果母枝,使春～初夏期间抽生的新梢尽可能粗一些、长一些。
甜菜是块根作物,在生长期间需要磷、钾肥较多,尤其是在生长中后期块根形成到膨大,需磷、钾肥猛增。磷酸二氢钾是一种高效复合肥料,含二氧化磷约50％、氧化钾 30％。根据试验和实