“八万五建屋目标”,这是香港特别行政区首任行政长官董建华在其发表于1997年10月的首份《施政报告》中,就香港房屋问题为特区政府订下的三个主要目标之一。根据该计划,香港每年兴建的公营和私营房屋单位不少于八万五千个,其中政府提供的公营房屋单位为5万个,而私人发展商提供的私营房屋单位为3.5万个。 The 85 聽 000 Housing Targets This is the first major objective set by the Tung Chee Hwa Tung Chee Hwa, the first Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region, in his first Policy Address delivered in October 1997 on the issue of housing in Hong Kong one. According to the plan, the number of public and private housing units to be built in Hong Kong each year is no less than 85,000, of which public housing units provided by the government are 50,000 while private developers provided by private developers are 35,000.