在即将跨进一个新的世纪门槛之际,贫困成为横亘在我们面前一道沉重的障碍。扶贫,扶贫,政府十几年来一直在努力,在探索最佳的扶贫途径。可是,在过去相当长一段时间内,我们忽视了脱贫致富最重要的是启动贫困农民生产的积极性,而生产积极性的启动与生产的经济效益息息相关。农民的想法和选择是最现实的,只要能有钱可赚,他们就会奔过去。大量的事实说明,扶贫工作必须重生产引导。海南恒泰芒果产业股份有限公司,一个产业扶贫的突出代表,其产业扶贫的累累硕果告诉我们,开拓一个农产品的市场,用市场去引导农民脱贫致富比什么都来得有效。该公司董事长李长盛说:“产业扶贫,靠典型示范,市场引导。农产品生产没有市场,就形不成一个完整 At the threshold of a new century, impoverishment has become a hurdle in front of us. Poverty alleviation and poverty alleviation have served the government for more than ten years and are exploring the best ways to alleviate poverty. However, for a long time in the past, we have neglected the enthusiasm of getting the poor farmers to start their production. The start of production enthusiasm is closely related to the economic benefits of production. Farmers’ ideas and choices are the most realistic. They will run if they have money to make. A large number of facts indicate that poverty alleviation work must be re-introduced. Hainan Hengtai Mango Industry Co., Ltd., an outstanding representative of industrial poverty alleviation, and the fruits of its industrial poverty alleviation tell us that to open up a market for agricultural products and use the market to guide farmers to get out of poverty is more effective than anything. Li Changsheng, chairman of the company, said: ”Industry helps the poor, relying on typical demonstrations, market guidance. There is no market for agricultural products production, it can not be a complete