为了尽快提高我国消防科学技术水平,提高与火灾作斗争的实际能力,“交流与咨询”专栏自本期起将陆续介绍消防科研所及其它科研单位的科研新成果和技术服务项目。希望各消防监督部门、工矿企业单位,充分利用这一途径,以更有效地保卫“四化”建设和人民生命财产的安全。 In order to raise the level of fire science and technology in our country as soon as possible and increase the practical ability to fight the fire, the column of “Exchange and Consultation” will introduce the new scientific achievements and technical service items of Fire Research Institute and other scientific research units successively from this issue. We hope all fire supervision departments, industrial and mining enterprises and units will make full use of this approach in order to more effectively defend the building of the “four modernizations” and the safety of people’s lives and property.