论文部分内容阅读
中央十分重视节能降耗工作,节能降耗既可合理利用宝贵资源,减轻环境污染,造福子孙万代,又可为企业增加经济效益,对当前搞好国营大中型企业,是一个十分重要的方面,也是我国经济改革的重要措施。节能降耗必需依靠技术进步,企业技术改造要以节能降耗为重点,节能降耗也必需在技术改造总的规划相指导下进行。荣获全国节能先进单位称号的上海市九家企业,向上海市所有企事业单位发出了进一步搞好节能降耗工作的倡议,国务院生产办公室节约和综合利用局认为这个倡议很好,符合中央的方针政策,适应当前形势,应该号召全国企事业单位都来响应他们的倡议,把全国的节能降耗工作,推向一个新台阶,为此,本刊全文发表这份倡议书。
The Central Government attaches great importance to energy conservation and consumption reduction. Energy conservation and consumption reduction can both rationally utilize valuable resources, reduce environmental pollution, benefit the generations of generations, and increase economic efficiency for enterprises. This is a very important aspect for the current state-owned large and medium-sized enterprises. It is also an important measure for China’s economic reform. Energy conservation and consumption reduction must rely on technological progress. The technological transformation of enterprises must focus on energy conservation and consumption reduction. Energy saving and consumption reduction must also be conducted under the guidance of the general plan for technological transformation. Nine Shanghai-based enterprises that have won the title of National Advanced Unit for Energy Conservation issued an initiative to all enterprises and institutions in Shanghai to further improve energy conservation and consumption reduction. The Bureau of Conservation and Comprehensive Utilization of the Production Office of the State Council believes this initiative is very good and is in line with the Central Government’s policy. Policies, to adapt to the current situation, should call on all enterprises and institutions in the country to respond to their initiatives and push the country’s energy conservation and consumption reduction to a new level. To this end, this publication publishes this proposal in full.