《工商行政管理》半月刊自１９５３年１月５日创刊，倥偬五十载，对全国工商系统贡献良多，岁末年初我们计划为她办一次“庆典”。回望《工商行政管理》半月刊的５０年，不仅可以看到工商行政管理部门发展的５０年，而且从中也可以看到中国社会主义建设的５０年；我们对半月刊 Since its publication in January 5, 1953, the “Business Administration Administration” half-moon magazine has been published in the past 50 years and contributed a great deal to the nation’s business system. We plan to hold a “celebration” for her at the beginning of the year and the beginning of this year. Looking back on the 50th anniversary of the “monthly report of the State Administration for Industry and Commerce”, we can see not only the 50-year development of the administration for industry and commerce but also the 50-year history of China’s socialist construction;