论文部分内容阅读
北京的沙尘暴和近几年来内蒙古夏季的千里赤地明白无误地告诉我们,“三北”的成果离“三北”地区生态恢复的目标还有相当长的距离;已有的成绩使我们不能否认这25年来从上到下几十万人的辛劳,但残破的、生态效益并不尽如人意的绿色长城,使我们也不能忽视“三北”工程建设中的问题与矛盾。前事不忘,后事之师,以可持续发展为己任的“三北”绿色长城,应该在不断反思、总结、改善中,更加健康地向前伸展。
The dust storms in Beijing and the serenity of thousands of miles of Inner Mongolia in recent years have plainly told us that the achievements of the “Three Northas” still have a long way to go before the goal of ecological restoration in the “Three Norths” region is achieved. Our achievements have prevented us from denying this Over the past 25 years, hundreds of thousands of people have worked hard from top to bottom. However, the broken green wall with unsatisfactory ecological benefits has made it impossible for us to ignore the problems and contradictions in the “Three Norths” construction. The Three Great Northern Green Great Wall, which has never forgotten or forgotten affairs and whose mission of sustainable development, should continue to reflect, summarize, improve and stretch forward more healthily.