【摘 要】
：
本文以研究汪榕培典籍英译实践的期刊文章、国内重要典籍翻译会议论文为研究对象,借助文献计量学方法,对汪榕培典籍英译研究的现状进行分析。笔者发现针对汪榕培英译实践的研
【基金项目】
：
河北省高等学校人文社会科学研究2017年度青年基金项目“社会学依托下汤显祖戏剧英译中的译者惯习研究”(项目号:SQ171187);河北师范大学2015年度人文社会科学校内科研基金项目“汤显祖戏剧英译中国的译者惯习研究”(项目号:S2015Y12)阶段性研究成果
论文部分内容阅读
本文以研究汪榕培典籍英译实践的期刊文章、国内重要典籍翻译会议论文为研究对象,借助文献计量学方法,对汪榕培典籍英译研究的现状进行分析。笔者发现针对汪榕培英译实践的研究成果丰硕,规模持续扩大、内容不断丰富,视角和方法趋向多元。未来研究可以借助合理的研究视角和方法,关注更多汪榕培的译作,加强译者研究,对其"传神达意"翻译思想进行更系统的挖掘。
其他文献
跨江发展是众多滨江城市在城镇化发展中拓展城市空间、优化城市结构的一种选择。城市在跨江发展过程中,人口、信息、交通等各种资源要素流动,这种流动不仅需要市场作用,也需
网络科技的发展为消费者实现境外购物提供了可能,境外电商凭借其价低质优的特点吸引了越来越多的消费者,海淘已不仅仅代表一种购物方式,更成为一种时尚趋势。我国海淘年消费
针对当前城市超高层民用建筑消防的严峻形势,笔者从超高层民用建筑的特点分析其火灾的特点,即火灾蔓延快、蔓延途径多、易形成立体式燃烧,内部结构复杂、人员疏散困难,灭火救
近年来,随着消费者的地位在立法上一步步提升,"知假买假"的行为将消费者的地位推向高潮,然而究竟是否应该鼓励"知假买假"行为,如果承认又应该如何加以规制是本文讨论的重点。
创新创业教育是我国教育改革的一项重要内容,对提高大学生的科研素养,培养大学生的创新能力起到了积极作用。本文以重庆理工大学高分子材料专业近几年在创新创业教育实践过程
通过对电动汽车上使用较多的金属氢化物镍蓄电池和锂离子蓄电池进行安全试验,论述了试验中的安全原则和安全细则。蓄电池试验,可能会有爆炸、起火现象,试验过程的安全防护尤
本文提出了用一阶导数分光光度法,测定黄芩生药及双黄连口服液中有效成份——黄芩甙的含量,其方法简便、快速,无需以往繁杂的分离过程,具有很好的实用性。我们发现在302.5nm
检察机关介入民事公益诉讼有直接起诉、抗诉、督促起诉等方式,就检察机关作为原告直接提起诉讼这一方式理论界存在争议。但检察机关能否作为原告参与诉讼的关键点,不在于其可
采用原子荧光光度法及火焰原子吸收法,考察了云南省不同产地的凹纹胡蜂成虫的重金属、常量、微量元素的含量,促进胡蜂资源的开发利用。结果表明:云南省德宏州、保山市、曲靖
通过质量管理体系认证是承担装备研制任务的基本条件。阐述了质量、质量管理、全面质量管理的概念,强调了质量管理的目的和重要性,分析了装备研制过程各阶段的质量管理工作,