后女性主义关键词“androgyny”的译名对比

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dddnnn111111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着对后女性主义理论的引介,后女性主义关键词"androgyny"于1898年被译介到中国,开始了它的中国之旅。它有着多种译名,而译名的不同以及译名的混用形成了中国语境下有关"androgyny"译名讨论的一个热闹场面。该文旨在通过对"androgyny"不同译名的分析比较,为探讨后女性主义关键词正确的译介方法及途径抛砖引玉。
其他文献
目的探讨罗哌卡因联合舒芬太尼用于硬膜外分娩镇痛对视觉模拟评分(VAS)及产程的影响。方法选择无麻醉禁忌证、无经阴道分娩禁忌且自愿接受硬膜外自控镇痛(PCEA)的初产妇150例
对649株淋球菌进行了营养学分型及抗生素敏感试验。结果:Proto,Pro^-、Arg^-(P)AH(U)^-、PA(U)^-、(Pro)Hyx^-、(Pro)Met^-营养型分别占52.9%、13.6%、13.1%、8.2%、10.9%、0.6%和0.8%,1985年到1990年间,Proto型和Arg^-型分别从51%下降到41%和从12%下降到3.7%,而PA(U)^-型从10%上升到26%
采用ELISA法检测2577例妊娠早期妇女血清中的人巨细胞病毒(HCMV)特异性抗体,对HCMV-IgM阳性者应用聚合酶链反应(PCR)检测胎儿附属物中的HCMVDNA,将其中HCMVDNA阳性的99例视为感染组,阴性者93例为对照组。采用不同的监测方法动态
目的应用彩色超声多普勒观察骨科外用过氧化氢液对家犬心脏血流动力学的影响。方法选用成年杂种犬10只,随机均分为A、B两组,分别用10和20ml的过氧化氢液一次性倒入伤口,上覆纱布
对外活动中,语言翻译架起了交际双方沟通的桥梁,是彼此交流的重要介质。翻译语言在对外活动过程中并非一成不变,而是根据实际的交际场合及受众群体,甚至语言信息解码后所可能
选健康志愿者12名,随机交叉单次口服法国产的5-单硝基异山梨醇酯缓释胶囊(b)和国产的5-单硝基异山梨醇酯缓释胶囊(a),分别于服药后按规定时间取静脉血,用气相色谱法测定血浆中-5单硝基异山梨醇
商务英语是一们实践性很强的课程,在商务英语的教学过程中运用角色扮演的教学方法,可以增强学生学习商务英语的兴趣,提高学生对商务英语的运用能力,从自己的教学经验和教学实
全髋关节置换术(THA)并发的围术期肺栓塞(PE)具有极高的风险。本文阐述了经食管超声心动图(TEE)在THA中监测的应用,认为其对于实时监控PE的发生、发展乃至治疗具有重要临床价值。
观察缺血预适应对大白兔血小板聚集,血栓形成,GMP-140及PGI2的影响.将24只大白兔随机分为2组,实验组心脏冠脉左前降支(LAD)经过5 min缺血,10 min再灌注后持续缺血60min,3 h再
为探讨线粒体能量代谢细胞色素C氧化酶活性在妊高征发病机制中的作用。应用紫外分光光度法测定了32例妊高征患者(妊高征组)和26例正常妊娠妇女(对照组)的胎盘 绒毛细胞色素C氧化酶的活