切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从《天净沙·秋思》的英译本中看古诗英译的意境再现
从《天净沙·秋思》的英译本中看古诗英译的意境再现
来源 :语文建设 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qwedddessf
【摘 要】
:
在文学翻译的过程中,对于意境的翻译一直都是翻译者关注的重点,而在翻译之后,将原文中的意境进行重现也成了文学翻译中一个重要的考察核心标准。现以中国著名古诗《天净沙
【作 者】
:
邹园艳
【机 构】
:
重庆电子工程职业学院
【出 处】
:
语文建设
【发表日期】
:
2015年6X期
【关键词】
:
天净沙·秋思
英译本
古诗英译
意境再现
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在文学翻译的过程中,对于意境的翻译一直都是翻译者关注的重点,而在翻译之后,将原文中的意境进行重现也成了文学翻译中一个重要的考察核心标准。现以中国著名古诗《天净沙·秋思》作为研究范本,通过对它的三种英译本进行对比分析研究,试探究古诗英译的意境再现。
其他文献
如何提高党校思想政治教育的实效性
在对党员干部进行教育培训工作的时候,党校是一个极为重要的途径,担任着思想政治理论教育工作的重要职责。但是在调查中发现,我国目前一些党校在开展思想政治理论教育工作时,还存
期刊
党校
思想政治教育
实效性
提升措施
班级文化建设策略刍议
核心素养注重学生自主发展,培养学生学会学习,健康生活,加强自我管理,作为班主任我在班级管理中重视学生自主管理,通过班级文化建设来促进学生自主发展。实践证明,学生能够自我管理、自我约束,逐渐形成合作与竞争的良好风貌。我引导学生根据班级实际制订一系列的班级规章制度、公约等,在经过全体学生集体表决的基础上,认真组织实施。我采用小组评价机制,激励引导学生积极进取,努力创建人人平等、公平竞争、协作共赢的班级
期刊
班级文化
监督员
班级公约
值周班长
班级制度文化
关于做好高校离退休人员管理工作的探讨
现阶段,我国人口老龄化问题日益明显,并且受到社会的广泛关注.与此同时,我国高校离退休人员的数量与日俱增,进而为高校离退休服务管理工作提出了新的挑战,这项工作不仅关系到
期刊
高校离退休人员
管理工作
老龄化
对策
南京大学深化综合改革的思路
期刊
综合改革
南京大学
《建设单位会》辅导讲座(五)
期刊
基本建设
会计
《陕西省基础教育国家级教学成果孵化计划》相关说明
为贯彻全国教育大会精神,落实立德树人根本任务,培育一批具有前瞻性的教学改革成果,引领和促进我省基础教育课程教学改革,陕西省教育科学研究院、陕西教育科学规划领导小组办
期刊
教学成果
立德树人
教学改革项目
课程教学改革
陕西省
策划语:“高效课堂”再出发
2019年1月18日,教育部长陈宝生在全国教育工作会议发表讲话,强调中小学要'发挥课堂的主渠道作用,打造高效课堂'。'高效课堂'又一次成为教育界的热点话题。早
期刊
高效课堂
再出发
陈宝生
莱辛《青草在唱歌》文本特点评论
摘要:本文通过对《青草在唱歌》中女主角玛丽悲剧一生的描述,分析了小说的三个文学特点,分别是倒叙的叙事特点来表达文章的准确性,为语言表达埋下伏笔,这预示着主人公悲剧的结局和整个文章悲凉的基调,这种悲凉是分别由主人公自身和原生家庭带来的,最后的结论是女性在社会中需要自我救赎,正是由于蕴含着这样深刻的思想,该小说才能成为当之无愧的“诺贝尔”奖得主。 关键词:莱辛 《青草在唱歌》 悲剧 引用 多
期刊
莱辛
《青草在唱歌》
悲剧
对股份制的探讨
股份制作为一种经济组织形式,是商品经济高度发展的产物,是一种适合大中型企业的资产组织形式,适应我国发展社会化大生产和发展商品经济的要求,股份制本是社会化大生产和商品
期刊
实行股份制
国有大中型企业
股份公司
商品经济发展
经济组织形式
社会化大生产
生产社会化
信用形式
公司法
所有者职能
浅谈名砚之淄砚
淄砚属于中国名砚之一,淄砚有1300多年历史,山东省博山庵上村倒流河侧所产石砚。淄砚是齐鲁砚的重要组成部分,是促进当地经济文化发展的珍贵资源。
期刊
砚
淄砚
发展
与本文相关的学术论文