【摘 要】
：
在翻译They have been eating away for 3 hours.这个句子时,有的学生认为,应该将句中的eating 改成eaten。这样,句子成为完成时被动语态,可译成“他(它)们受了三个钟头的腐
论文部分内容阅读
在翻译They have been eating away for 3 hours.这个句子时,有的学生认为,应该将句中的eating 改成eaten。这样,句子成为完成时被动语态,可译成“他(它)们受了三个钟头的腐蚀(侵蚀)”。如果不改,此句就不好翻译了。
In the sentence that they have been eating away for 3 hours. Some students believe that the sentence in the sentence should be changed to eaten. In this way, the sentence becomes the passive voice when it is completed, which can be translated as “he (they) suffered three hours of erosion (erosion).” If you don’t change it, this sentence will be hard to translate.
其他文献
创业路径选择青年人自主创业既是个人职业发展的自然延伸,也是水到渠成的顺势而为,更是人生的新起点。面对茫茫创业之路,有人“春风得意马蹄疾”,但更多的创业者却是“丈二和
网络购物以其方便、快捷、低价的方式吸引了越来越多的消费者,极大的刺激了网络经济的不断升温,与此同时也给消费者埋下一个个陷阱,消费者关于网络购物的投诉不断增长。
Onl
英语中词的搭配需要注意各种问题。现在着重谈谈如何结合上下文的意义确定词的搭配。1987年研究生入学试题中有这样一道题:The noise was caused by a dog——a cat through
快速阅读主要表现在阅读速度WPM 和理解的准确性%Comprehen-sion 两项统计记录上。时间以分计,文字指标按词计。1.目前采用的快速阅读分两种:a.实用性快速阅读。b.教学性快
凭样市通达报关行成立于1993年10月,隶属于凭祥市商务局,是经海关总署批准,国家工商部门注册登记的专业报关企业,位于凭祥市南山验货场(凭祥海关监管区)内,现有员工31人,其中
如今的中外贸易争端,多通过谈判解决。如近来被称之为“胸罩大战”的中欧纺织品争端,便因两次均公示为“双赢”的北京谈判平安渡过,而不是因为外国海关扣了我们的胸罩,便出动
一个恶作剧引发的商机2005年10月的一天,廖小军桌上的电话响了,电话显示是他在美国留学的好朋友陈伟的号码。廖小军兴奋地拿起电话:“兄弟,你可……”话到嘴边,又咽了回去,因
某电气公司的约瑟夫·韦伯前去宾夕法尼亚州的一个富饶的荷兰移民地区考察。一天,在经过一家管理良好的农庄时,发现他们并没有使用电器,于是他便问该地区的代表杰森这是为何
3月1日结束的首届“科隆国际五金博览会/亚太家居、园艺及消费品博览会”(ASIA-PACIFIC SOURCING- PRODUCTS FOR HOME GARDEN AND AMBIENCE)取得了明显的成功,展会吸引了来自
CPI快速回落,食品价格影响巨大。预测短期内食品价格的继续走低仍然将拖累CPI走势,未来2-3个月内将继续保持低位运行,而且不能排除再创新低的可能,年底前后将趋向稳定。一旦