论文部分内容阅读
随着语料库语言学的发展,大规模的真实语料统计表明,自然话语的生成是由习语性语言来实现的。习语性也逐渐受到语言学研究领域的关注。习语性语言是构成语篇尤其是口语语篇的主要单位,其形式多样,具有较强的搭配能力,影响着口语语篇的流利程度和自然度。本文通过分析英语电影剧本对白片段中习语性语言的使用情况和功能,来探究口语语篇的自然度,并说明其对英语习得的启示。
With the development of corpus linguistics, large-scale real corpus statistics show that the formation of natural discourse is realized by idioms. Idiom has also gradually been the focus of linguistics research. Idiom language is the main unit of discourse, especially oral discourse. Its variety of forms and strong collocation affect the fluency and naturalness of colloquial discourse. This article explores the naturalness of oral discourse by analyzing the usage and function of the idioms in English epics for the white passage and illustrates its enlightenment on English acquisition.