论文部分内容阅读
自1995年首次踏上祖辈的故土——台湾以来,我先后多次赴台。每次在台进行学术交流之余,都会力争逗留一下台南。在台南,载有我们数百年之家族史:在台南,还留有祖父、父亲的故居;在台南,有父亲青少年时就读的学校;在台南,仍是血缘相连亲属的居住地。亲情使我留恋台南,历史更让我仰慕台南。“台南府城”是台南人对这城市充满自豪的爱称,这称号透显出其历史悠久、古迹瑰丽和文化底蕴的深沉。流连在台南,亲情和乡情使我产生许多遐想和无尽的思念。经历118年沧桑的户籍本1989年,四弟媳蓉珍拜托岛内李杨律师,几经周转,查阅到留存于“台湾省台南市警察局西区户政事务所”内我家的户籍本。遗憾的是在我执笔此文时,
Since I first set foot on the land of our ancestors in 1995 - Taiwan, I have been to Taiwan many times. Every time I go to Taiwan for academic exchanges, I will try my best to stay in Tainan. In Tainan, we have a family history of hundreds of years: in Tainan, we still have our grandfather and father’s house; in Tainan, we have schools where fathers and teens are young; and in Tainan, we are still the kin of relatives. My affection makes me reluctant to Tainan, history makes me admire Tainan. “Tainan City ” is the Tainan people are proud of this city, the title shows that its long history, magnificent historic sites and cultural heritage of the deep. Wandering in Tainan, family and nostalgia so I have many reverie and endless thoughts. Experienced vicissitudes of 118 years of household registration In 1989, the fourth brother-in-law Rongli Island Li Yang lawyer, after working, access to stay in the “Taiwan Provincial Department of Police Station West District Habitat Office ” my domicile. Unfortunately, when I wrote this article,