论文部分内容阅读
大学英语四六级翻译题由句子翻译改为段落翻译以后,翻译的难度进一步提高,更加注重学生翻译能力的考核,而由于段落篇幅的加大,长句增多,句子结构也变得更加复杂,学生普遍在翻译这一部分失分较多.本文旨在通过区分汉语中的两类长句,并针对这两类长句提出不同的翻译策略,从而提高学生的英语翻译应用能力.