【摘 要】
:
英国学者苏珊·巴斯内特曾提出诗歌翻译时的"种子移植"论,这一论点令人耳目一新,为学界提供了研究诗歌翻译的不同视角。但是苏氏并未明确界定诗作的种子所指为何,因而不同学
论文部分内容阅读
英国学者苏珊·巴斯内特曾提出诗歌翻译时的"种子移植"论,这一论点令人耳目一新,为学界提供了研究诗歌翻译的不同视角。但是苏氏并未明确界定诗作的种子所指为何,因而不同学者在研读的基础上纷纷提出自我的见解。本文意在参照《静夜思》英译,提出对诗作种子因素的理解。
其他文献
以天然壳聚糖为功能性高分子的骨架,通过西弗碱还原法,以正辛醛和端醛基聚乙二醇单甲基醚(mPEG aldehyde,mPEG-ald)修饰壳聚糖,制备了具有亲疏水性质的N-辛基化-N-mPEG化壳聚
利用DSC研究了乙烯含量不同的4种抗冲丙烯共聚物的等温结晶动力学.结果表明4种样品在考察的温度范围内(126~130℃)的等温结晶动力学完全符合Avrami方程,并得到了不同结晶温度
超燃冲压发动机是最具发展潜力的高超声速飞行器动力装置,具备性能优良的推力控制系统才能保证飞行器的安全自主飞行。为了实现在不同马赫数下的推力特性数值分析,根据飞行坡
<正> 中药是中华民族的国宝之一,而中药饮片又是中药之精髓,但近几年来,由于多种原因使上海中药饮片工业出现了生产逐年下降,效益不断滑坡的态势。为了引起上级有关部门和全
采用射频磁控溅射法,在300℃衬底温度下制备了不同厚度的Si薄膜,用X射线衍射仪、紫外-可见分光光度计和原子力显微镜(AFM)分别对薄膜的微结构、光学性质及表面形貌进行了测试分析
所谓快速阅读,就是以较快的速度在规定的时间内有目的、有方法、高效率地阅读所给材料,以便从中获得所需的信息。从心理机制上看,快速阅读主要是利用视觉运动的规律,通过一定的方法训练在较短的时间里阅读大量的文字信息。在当今信息爆炸的时代,我们的工作与生活是一时一刻也离不开阅读的;因为阅读使我们接受了大量有效信息,甚至帮助我们生成了工作与做人的智慧。而要实现真正的有效阅读,我们必须得学会快速阅读,即用最少的
<正>一"母性"是文学的一个永恒的主题。"母亲"形象大多洋溢着神性的光辉。追溯原因,大多基于生理因素的性别角色分担和原始的对"母性"的崇拜。在原始阶段,对人们来说,全部生
<正>背景与主题:最近,听了姚老师的公开课《蜀道难》。中国古诗词基本上可以作为一种隐喻来解读,《蜀道难》在内容上兴寄遥深,对于它的命意,论者殊多。对于这类古诗词,我们能
采用开环聚合方法合成了一系列水溶性生物可降解的低聚(丙交酯-co-丙烯酸酯碳酸酯)-b-聚乙二醇-b-低聚(丙交酯-co-丙烯酸酯碳酸酯)(OLAC-PEG-OLAC)三嵌段共聚物,并通过光交联
摘要:所有的孩子都喜欢生动直观的图画和鲜明的色彩,强烈的视觉刺激除了能够引起视神经中枢的兴奋外,还能在他们的“心灵黑板”上留下深刻的印象。 关键词:语文;多元;智慧 多元智慧理论对于规划孩子的教育,开发他们的智慧潜力,提高综合素质有着极为重要的作用。因此,我尝试着用多元智慧理论来指导汉语拼音教学。经常以创新的方式激活孩子不同的智慧,活跃课堂气氛,调动他们自主学习的积极性,使抽象枯燥的拼音符号变