论文部分内容阅读
【正】 谈到鲁迅先生的翻译,大家马上就会想到他的“硬译”观。鲁迅先生主张“硬译”的说法,在翻译界已成定论。凡提“硬译”,必涉及到鲁迅先生;凡提及鲁迅先生之翻译观,必以“硬译”统而概之。而这“硬译”必是和生硬的文笔、句法相提并论。通过仔细阅读鲁迅先生谈翻译的文章,觉得并非如此简单划一,一言以概。
鲁迅之“硬译”观
【摘 要】
：
【正】 谈到鲁迅先生的翻译,大家马上就会想到他的“硬译”观。鲁迅先生主张“硬译”的说法,在翻译界已成定论。凡提“硬译”,必涉及到鲁迅先生;凡提及鲁迅先生之翻译观,必以
【机 构】
：
上海师范大学,山西大学师范学院
【出 处】
：
山西大学师范学院学报(综合版)
【发表日期】
：
1995年6期
其他文献
随着科技、经济的不断发展,我国城市建设事业得到迅猛发展,市政道路工程在规模、施工速度等方面均取得了突破性的进展。但是,市政道路施工的技术和质量管理仍然存在一些问题
长期以来,我国主要依靠行政和刑事手段打击内幕交易行为,但查处力度并不尽如人意,民事问责更是一片空白。实证研究表明,内疚感在阻却内幕交易方面有着法律惩罚无法比拟的优越
目的:研究魔芋粉对小鼠急性酒精性胃黏膜损伤和慢性酒精性肠损伤的影响,为开发天然的预防酒精性脏器损伤的食品提供理论依据。方法:用乙醇体积分数56%的白酒灌胃造成急性酒精
地理科学专业是当前很多高校都开设的一个专业。而地貌学作为自然地理学的重要组成部分,对于提升地理科学专业学生的专业素质和能力起着非常重要的作用。同时,通过对于地貌学的学习,能够加深学生对于地理地貌的认知,能够为旅游行业、地貌灾害防治以及城市规划等多个行业带来较大的便利,具有非常重大的意义。本文从地貌学在地理科学中的地位及意义的角度出发,简要分析了地貌学在地理科学专业中的教学地位,同时也对学习地貌学的
本文选取了2005年1月到2013年12月的CPI月度数据、中国商品房平均价格HP、货币供应量M2和美元兑人民币汇率ER为样本,建立VAR模型,对估计出的残差采用有向无环图技术得出变量
自1986年以来,老挝人民革命党和老挝政府制定了在2020年摆脱最不发达国家状态的宏伟目标,并实施了对外开放政策,不断加强国际交流、参与国际分工、加入了东盟、世界贸易组织(
本文通过当前国内钎钢钎具行业概况，认为生产企业应了解和掌握钎具市场的变化状况,调整产品发展思路,树立与市场变化规律相符合的产品发展理念,开发产品,发展品种,优化产品结
【正】 在我国教育改革和发展的新形势下,由陕西、山西、甘肃三省的部分师专英语教师编写的《高等专科英语》教科书于一九九二年由山西高校联合出版社出版发行了。这套教材是
由于全站仪在工作过程中,有着测量效率高、测量操作便捷、准确度高并且性能稳定等特点,能够直接在工程建设中使用,从而在工程建设中体现出一定优势,直接提升了工程建设的效率。为了对全站仪进行有效的推广,让更多的人去了解它的特性,首先对全站仪的优势进行了介绍,然后具体阐述了在工程建设测量工作中的具体应用以及注意事项。