论文部分内容阅读
(一)我是怎样走上音乐之路的? 纯属偶然。抗战胜利那年,我刚满11岁,正在重庆北碚第三儿童教养院——一个孤儿收容所里栖生。当时这个收容所因抗战胜利而即将解散,我也只好另谋去处以求生存。记得当时曾先后投考过空军幼年学校和育才学校,但均因成绩不佳而未被录取。正当我走投无路时,恰逢国立音乐院幼年班来教养院招生。当时我只是朦朦胧胧地认为,音乐大概就是村里办红白喜事时那吹吹打打的玩意儿。虽不大喜欢但心想,管它呢、只要
(A) How do I embark on the road to music? Purely by chance. In the war of resistance against Japan, I just turned 11 years old and am living in an orphanage camp in Beibei, Chongqing. At that time this shelter was about to be dissolved because of the victory of the Anti-Japanese War, and I had to find another place for survival. I remember at that time had voted over the Air Force juvenile schools and Yucai schools, but were not admitted due to poor grades. As I desperation, coincides with the National Conservatory of Youth classes to recruit nursing homes. At that time, I just hazy that the music is probably the village when doing red and white happy things that play blowing blow. Although not like, but I thought, tube it, as long as