文化教学策略在高中英语教学中的运用

来源 :中学生英语·教师版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:haojianhong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  高中英语是我们学习英语知识的关键时期,它不仅是我们掌握英语相关知识的重要阶段,对于我们整个英语思维模式的养成具有极大的影响。英语是一门语言文化,语言和文化是不可分割的,文化教学同样是高中英语教学中必不可少的一部分内容,同样也是高中英语新课程改革标准的发展需要。本文主要从以下三个方面对文化教学策略在高中英语教学中的应用进行研究探索,以期能为提高高中英语的教学开辟一个崭新的路径与思路。
  1. 更新文化观念意识,在思想上提起师生的高度重视
  将文化教学策略渗透贯穿于高中英语的教学过程中,首先要做的就是要更新我们的文化观念意识,在思想上要提起师生对于文化教学策略的重视。文化教学策略对于高中英语的开展并不是可有可无的而是十分有必要的。高中英语新课程标准中规定高中英语的培养目标定位为培养学生综合的英语素养,促进学生全面多元化的英语能力的拓展。语言是人类最为重要的思维和沟通的工具,高中英语作为一门教育的必修课程一方面可以丰富学生的知识结构同时还可以给学生带来另一种情感体验,为学生掌握了解国外先进的文化提供辅助性工具,开阔学生的国际视野。语言和文化是密不可分的,语言是文化的具体表现形式,高中英语中通过语言的形式蕴涵了许多深层次的文化概念。我们举几个具体的例子说明,如“I am felling blue. 正确的应该是“我感觉很郁闷。” “She is green.”正确的应该是“她很年轻,不成熟。”从这几个例子我们可以看到,中英文之间会存在十分巨大的差异,这就是文化导致的不同,如果不了解西方的文化那么我们理解翻译起来就会产生重大的失误。
  2. 利用课本教材资源,在英语学习中渗透文化教学策略
  课本教材是高中英语教学过程中教师教和学生学主要的参照物,也是教师和学生可以接触到的最主要的教学载体。高中英语所选取的教材都是在充分考虑学生的身心发展特征以及高中英语的学科特色、培养目标等基础上精心挑选的,是十分宝贵的资源,通过课本教材我们可以接触到很多原汁原味的英语表达方式,体验到最地道的英语文化,教师一定要对课本教材提起应有的重视。我们举一个具体的例子,比如我们在学习高中英语“An adventure in Africa”,有一段记叙“We will eat whatever they do,including cow’s blood. (我们将会和非洲当地人吃喝同样的食物,甚至包括奶牛的血液!)”看到这里很多学生会表示不解,这时教师就可以适时对学生进行非洲文化的讲解,非洲文化比较古朴粗狂。饮食文化也具有浓郁的热带风情,独特的自然环境导致了他们一些独特的饮食偏好,总体来说比较热辣,狂野。对学生进行一定的文化普及后,学生再理解课本教材就有了一定的文化背景,就可以比较自然的跟随教师进入课本教材中。
  3. 加强口语交际训练,在文化交流中提高英语教学水平
  高中英语的培养目标是提高学生综合的英语素质与技能,在高中英语中口语交际是我们需要重点训练的一种能力,教师要有意识的让学生通过文化交流,在相互表达交流中提高高中英语的教学水平。根据最新的高中英语课程标准规定,高中英语要进一步发展提升学生基本的运用语言的能力,培养学生运用英语获取信息、处理问题的能力,让学生养成运用英语进行思维表达的习惯。通过口语交际的训练方式是一种我们十分值得尝试的探索。在口语交际训练中,学生们会接触到比较。在这个过程中我们首先就要熟悉掌握英语语言中一些常见的规则。比如最基本的一点,我们中国人显示亲昵熟络的一种表现方式经常在见面的时候互相询问“How old are you? ” “Are you married? ”  “How much do you earn?”,这些问题都是我们英语口语交流中的几大禁忌,因为中西文化的不同,西方比较看重自己的隐私权,他们认为这些都是自己的隐私,自己不必透露给他人,他人也无权询问。如果我们不懂得这些规则,在口语交流中就会触碰他人的禁忌,不仅十分没有礼貌,还会降低对方对自己的好感,破坏交流的友好气氛。同时,不了解相互之间的文化差异在交流的过程中很容易出现答非所问。教师在课堂教学过程中可以让学生分角色扮演课本教材或者其他情境下设定的英语人物角色,创设英语交流的表达环境。
  加强文化教学在高中英语教学过程中的渗透与应用是十分有必要的探索与尝试,在这个过程中,首先我们要更新师生对于文化教学的观念,在高中英语的教学过程中进行有效的渗透;其次我们要利用好课本教材这一重要资源,在英语课堂的教学过程中渗透文化教学策略;再次教师可以在平时的英语教学中加强对学生的口语交际训练,让学生在文化交流中提升英语教学水平。
  (作者单位:江苏省如皋市第二中学)
其他文献
2004年-2007年4a对1051人次放射工作人员进行了外照射受照剂量监测。结果表明:集体剂量当量1977.77(man.msv),人均年剂量当量1.91msv/a,人均年剂量当量水平呈下降趋势。不同工种的个人
我国企业集团成员单位通过各自为战的分散型保险管理模式初步实现了风险转嫁,随着集团业务规模和资产规模的不断扩大,该模式固有的弊端逐步凸显。利用持牌财务公司的专业优势
为了统筹发展,打造具有特色的乡村环境,提升乡村人民的居住环境和经济条件,必须从以人为本的角度开展工作。基于此,文章就基于以人文本的乡村规划建设管理制度创新进行探究,
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目的观察自拟排石汤联合针刺缓解上尿路结石术后炎性反应的临床疗效。方法 120例接受上尿路结石手术患者随机分为治疗组与对照组各60例,治疗组采用自拟排石汤联合针刺治疗,对
羊辞旧岁山佩玉.猴接新年日流金。喜悦伴着泪水,成功伴着艰辛,挑战激励奋斗,不知不觉中.我们已经迈进了2016。在这辞旧迎新的时刻,《中学生英语》谨向多年亲予以真诚信赖、热情支持
萎缩型足跟脂肪纤维垫炎多发于年老体弱或久病卧床患者,足跟部因不经常负重而发生退行性变,皮肤变薄,跟下脂肪垫部分萎缩,骨骼发生脱钙变化而致,与跟垫组织退行性病变有关。2
当前,农村寄宿制小学的管理模式、现状和问题,越来越不利于学生的安全、健康和成长。为此,本文在亟待国家增加生活教师的编制的同时,提出职能化管理创新理念—“1234管理理念
直肠癌前切除术中保留左结肠动脉能有效保证吻合口的血供,减少术后吻合口漏发生率。术中于乙状结肠系膜内侧打开浆膜,分离至肾前间隙,向左、向尾侧、向头侧进一步游离、扩大该间