【摘 要】
:
鸦片战争后,面对国难,大批有识之士进行了洋务运动、资产阶级维新运动和辛亥革命等试图改变时局,但均遭失败。清末民初,一批受传统教育的知识分子在清政府留学政策的支持下,
【基金项目】
:
教育部人文社会科学重点研究基地第九批中国外语教育基金项目“丝绸之路经济带核心区建设背景下新疆商务英语课程与教学改革研究”(ZGWYJYJJ2018B98),新疆维吾尔自治区普通高校人文社会科学重点研究基地中外文化比较与跨文化交际研究基地招标课题“翻译文化效应视域下新疆翻译文化自觉、自信与翻译文化‘强疆’”(XJEDU010713C03)研究成果之一
论文部分内容阅读
鸦片战争后,面对国难,大批有识之士进行了洋务运动、资产阶级维新运动和辛亥革命等试图改变时局,但均遭失败。清末民初,一批受传统教育的知识分子在清政府留学政策的支持下,纷纷远渡重洋或求学日本,学习西学来实现“文学救国”的梦想。周作人在留日早期和鲁迅合译了俄罗斯、波兰、捷克和匈牙利等国家文学作品,后来转向了日本文学和希腊神话作品的翻译。文章从“翻译文化效应”研究的视角,将周作人文化翻译实践置于其所处的社会文化语境中,分析周作人在文本选择、翻译策略和翻译思想等嬗变的社会文化动因。
其他文献
目的探讨分娩致会阴Ⅲ度裂伤的原因及预防。方法对18例会阴Ⅲ度裂伤的临床情况进行回顾性分析。结果手术助产、梗阻陛难产、急产是引起会阴Ⅲ度裂伤的主要原因。结论实行住院
随着尿干化学技术的普及,其简单、快捷的优点被检验人员所接受,但试纸带在测定过程中易受到尿液中化学元素的干扰,且由于操作错误等因素,易造成假阳性和假阴性结果。笔者就尿干化
在基层医疗机构中,对于股骨颈骨折的患者,多采用多枚针内固定法,其方法简便,操作易行,费用低廉,除X线机外无需特殊医疗设备,即可进行手术治疗,但也易出现相应的弊端及并发症。笔者对
目的了解新乡市公共场所室内空气中微生物污染状况,进一步改善公共场所室内空气的卫生质量。方法依据国家《公共场所卫生管理条例》,2013年3~9月份,对新乡市8类公共场所室内
目的 为了评估房间隔缺损(ASD)介入封堵术的临床疗效。方法 85例房间隔缺损患者均为继发孔型,直径5~34mm,术中、术后用经胸彩色超声心动图进行监测,观察封堵器位置及房水平分流情
目的探讨黍子垫在骨科卧床患者预防压疮的应用效果。方法对2005年8月—2010年8月在我科住院的182例卧床患者使用黍子垫预防压疮的护理进行回顾性分析。结果 180例患者骶尾部
为了准确、及时地将生物制品接种到婴儿体内,在疫苗适应、规定的范围内达到100%的接种率,我们要严格实施基础免疫,充分认识每个接种环节的重要性,积极做好预防接种的护理,从
目的总结左房黏液瘤的外科治疗经验。方法26例心脏黏液瘤患者通过病史、体征、心电图、超声心动图进行确诊后,均在全麻体外循环下行左房黏液瘤摘除术,同期行二尖瓣成形术2例
以公有制为主体、多种所有制经济共同发展,是中国特色社会主义的基本经济制度。我们必须全面理解和把握基本经济制度的科学内涵,按照生产力的社会性质的要求,国民经济的主体
2016年2月15日,河南省农业厅发布了《第七届河南省农作物品种审定委员会第十次会议审定通过品种目录》,洛阳农林科学院选育的洛麦28号和洛旱17号名列其中。