“翻译文化效应”相关论文
本文是在当下中国全面建设文化大国和文化强国的社会文化语境下,在新疆翻译文化自觉和文化自信的时代背景下,立足科学发展观和新疆......
贯穿于中世纪的教俗之争使教会和国王的权力出于此消彼长的掣肘中。通过文化翻译实践一方面保存了古典文化的因子,同时也为新的文......
文化自觉是国家或区域对自身文化的全面反省和认识，在全球化和本土化语境下，文化翻译自觉是文化自觉的重要组成部分，是在文化翻译实践......
文化翻译实践与特定的社会文化语境相关，社会文化语境指在特定的历史阶段中占主体地位的宗教伦理价值系统和哲学思潮等。古典时期罗......
纪录片作为影视作品的一种,通过图像和声音向人们客观和真实地展现了人类生存的外部自然环境、人类社会历史和人类对自身命运的认......
鸦片战争后,面对国难,大批有识之士进行了洋务运动、资产阶级维新运动和辛亥革命等试图改变时局,但均遭失败。清末民初,一批受传统......
典故是语言长期发展的结晶，典故产生于特定的社会文化语境，反映了使用该语言民族的社会文化特性。英语是世界上使用最为普遍的语言之......
文化自信是一个国家和区域对自己历史文化秉性的认识和态度,文化翻译自信是文化自信的重要组成部分,是在翻译实践中对自己文化"走......
翻译思想的嬗变与特定的社会文化语境相关。纵观古典时期的罗马翻译思想演进和嬗变过程,世俗文学作品和《圣经》翻译构成了主要的......
《圣经》作为基督教的重要经典,由于其涉及的主题广泛,在2000余年的发展过程中积累了丰富的语言资源。典故作为《圣经》中重要的一......
