论文部分内容阅读
据市场分析,1989年西欧卫星电视信道销售额同1988年相比有很大的增长,但是经营利润仍然难于估计。尽管1989年的卫星电视收入事实上比1988年的增长了一倍,约达5.54亿美元,但在1989年经营的60个奇数卫星信道中,只有西德RTL Plus of Col-ogne经营的一个卫星电视信道取得了利润。伦敦通信与信息技术有限公司对40家工业用户进行了研究,也发现了1988年的卫星电视地面设备价格为1.54亿美元,1989年的却上涨到6.86亿美元。这项研究结论是:“欧洲等待卫星电视等了13年,一直等到1989年才终于发射了。”这项研究说,根据收入,欧洲卫星通信市场仍然只占整个西欧电信业的2％,然而去年的卫星通信商业值却达到了27亿美元,
According to market analysis, sales of satellite television channels in Western Europe increased significantly in 1989 compared with 1988, but operating profits are still difficult to estimate. Although the revenue of satellite television in 1989 actually doubled from 1988 to about $554 million, of the 60 odd-numbered satellite channels operating in 1989, only one satellite operated by the West German RTL Plus of Cologne The television channel made a profit. London Communications and Information Technology Co., Ltd. conducted research on 40 industrial users and also found that the satellite TV ground equipment price in 1988 was US$154 million, but in 1989 it rose to US$686 million. The conclusion of this study is: “Europe waited for satellite television for 13 years and waited until 1989 before finally launching.” According to the study, according to revenue, the European satellite communications market still only accounts for 2% of the entire Western European telecommunications industry, however, Last year’s commercial value of satellite communications reached 2.7 billion U.S. dollars.