本文作者是美国Robert Half国际公司的董事长兼总裁。也是Management Your Care和Job Hunting等多部著作的作者。Messmer在这篇短文中首先强调:美国的金融和财会人员必须不断进修、深造并获得有关证书和文凭。Messmer接着介绍在美国如何取得有关证书和文凭后又特别指出:单有文凭是不会带来事业成功。 在就业竞争日趋激烈的中国,Messmer的观点:A commitment to learning and excelling in your profession is important in any job market也极富参考价值。 The author of this article is the chairman and president of Robert Half International Corporation of the United States. He is also the author of several books such as Management Your Care and Job Hunting. In this essay, Messmer first emphasized that the U.S. financial and accounting staff must continue to pursue advanced studies, further studies, and obtain relevant certificates and diplomas. Messmer then went on to describe how to obtain relevant certificates and diplomas in the United States. In particular, he pointed out that single-division diplomas do not bring business success. In the increasingly fiercely competitive China, Messmer’s point of view: A commitment to learning and excelling in your profession is important in any job market.